Brooklyn Nine-Nine: le reazioni negative del cast al trailer del remake canadese

La serie Brooklyn Nine-Nine è stata al centro di un remake in lingua francese prodotto in Canada, diretto dal regista Patrick Huard e in arrivo su Club Illico giovedì 17 settembre, e il cast dello show originale non ha esitato a condividere le proprie opinioni negative dopo la visione del trailer.

Découvrez les premières images de la nouvelle série originale Escouade 99, une adaptation québécoise de la série à succès Brooklyn Nine-Nine réalisée par Patrick Huard.
Offert en exclusivité sur Club illico dès le 17 septembre!
Abonnez-vous 👉 https://t.co/WaC6jonoeI#clubillico pic.twitter.com/87AmxwDvjK

— Vidéotron Divertissement (@VideotronDiv) August 19, 2020

Melissa Fumero, interprete di Amy Santiago, dopo le prime immagini di Escouade 99, ha scritto su Twitter:

Lo trovo come dare uno sguardo attraverso un'altra dimensione. Devo dire che dopo aver visto questo video sono improvvisamete curiosa per quanto riguarda la popolazione di origine latino-ispanica che vive in Quebec.

OMG OMG OMG‼️ This is like peeking through another dimension https://t.co/ZccuX0qxoF

— Melissa Fumero (@melissafumero) August 20, 2020

Il ruolo di Melissa, nella nuova versione, si chiama Fanny ed è interpretato dall'attrice canadese Mylène Mackay, mentre la Detective Rosa Diaz è diventata nello show Rosalie, suscitando la perplessità di Stephanie Beatriz.

🥴🥴🥴🥴🥴🥴🥴🥴🥴

— Stephanie Beatriz (@iamstephbeatz) August 20, 2020

Fumero ha sottolineato che i ruoli potevano essere assegnati a interpreti di altre origini etniche per rispettare la diversità esistente in Canada e che si tratta di un'opportunità persa per la produzione della serie, pur sostenendo le attrici che lavorano nello show essendo una decisione presa dai produttori.
Melissa ha inoltre criticato un altro elemento:

Amy non è sexy per un preciso motivo, quindi anche quello mi dà fastidio.

L'attrice ha poi condiviso la propria speranza che nelle puntate i creatori abbiano dato spazio alle persone di colore e appartenenti alle minoranze nei ruoli secondari e tra le guest star.

Altri membri del cast di Brooklyn Nine-Nine hanno condiviso online le proprie reazioni:

https://twitter.com/JoelMcKMiller/status/1296694016843476993?ref_src=twsrc%5Etfw

‘FASCINATING’. Yeah that’s one word for it.

— JoeLoTruglio (@JoeLoTruglio) August 20, 2020

Che ne pensate delle reazioni del cast di Brooklyn Nine-Nine al remake canadese? Lasciate un commento!

Fonte: TVLine