Le fate ignoranti: lo sceneggiatore Gianni Romoli ci parla del passaggio dal film alla serie

L'ultimo appuntamento con l'ALOGRAFIA di Francesco Alò, che potete rivedere a questo link, è stato dedicato a Le fate ignoranti, il film del 2001 trasposto in una serie da poco disponibile su Disney+. Per l'occasione, è stato ospite Gianni Romoli, sceneggiatore di entrambe le opere e storico collaboratore del regista Ferzan Özpetek.
La serie ripropone lo spunto di partenza del film, per espanderlo in diverse sotto trame: quando Massimo, il marito di Antonia, rimane ucciso in un incidente, la donna scopre che questi aveva una relazione con un giovane uomo, Michele. Devastata dalla notizia, Antonia si ritrova a indagare sulla vita segreta del marito e stringe un’amicizia inaspettata con Michele e la sua cerchia di amici eccentrici.

Nella chiacchierata, Romoli si è soffermato in particolare sulla sua esperienza nel passaggio tra i due media:

Scrivendo Le fate ignoranti: la serie, all'inizio avevo paura, perché mi sembrava di aver detto tutto nel film, poi mi sono reso conto che potevo andare dove mi pare. La serie è infatti un iper lungometraggio: il racconto si allarga talmente tanto che rispetto al film è come un romanzo. Il film è più compatto, misterioso, perché non può dire tutto, e per questo motivo in qualche modo più affascinante. La serie si può concedere tutto e troppo: la sua ampiezza ti allarga anche lo spazio della sperimentazione narrativa, permettendoti inoltre di andare fino in fondo a certe cose che nel film sono lasciate in sospeso. Come ad esempio i personaggi: se nel film Le fate ignoranti alcuni sono rimasti in chiaroscuro, nella serie li ho approfonditi quasi tutti.

Una delle principali differenze tra le due versioni del racconto è la dinamica del funerale di Massimo, a cui gli amici partecipano nella serie, mentre non lo possono fare nel film. Un cambiamento dovuto al fatto che:

Rispetto a vent'anni i tempi sono cambiati. Allora era tutto nuovo, per cui il film era narrato interamente dal punto di vista di Antonia, una donna borghese che coincideva con lo spettatore, tramite la quale entrava nel mondo di Michele. Ora questo mondo non è più nuovo e così la serie è raccontata dalla prospettiva di tutti i personaggi. Ed è per questo che ora possono partecipare al funerale senza che nessuno, tranne la madre, ci faccia caso.

Romoli parla poi della possibilità di continuare la serie: "Non so se si farà una seconda stagione. Ci hanno detto che sta andando molto bene, oltre le aspettative, e sta inoltre uscendo in tutto il mondo: l'11 maggio arriva negli Stati Uniti su Hulu". Nel frattempo, lo sceneggiatore è al lavoro sul nuovo film di Özpetek: "Lunedì prossimo consegno la prima stesura a Ferzan, con cui poi inizio a lavorare. È un un grande melò, con molto sesso. Non parlerà dell'amore impossibile, andrà oltre: l'impossibile dell'impossibile", ci ha anticipato.

Potete rivedere la diretta completa a questo link, è necessario abbonarsi al nostro canale Twitch: potete farlo anche gratuitamente utilizzando il vostro Prime Video cliccando qui!