J.K. Rowling pone fine alle dicerie svelando il vero luogo di "nascita" di Harry Potter

Se avete visitato Edimburgo, vi sarà sicuramente capitato di incappare in (o di cercare appositamente) The Elephant House, una caffetteria balzata agli onori della cronaca per essere il "luogo di nascita di Harry Potter", quella in cui J.K. Rowling ebbe l'idea di un orfano ammesso a una scuola di magia.

Dopo l'ennesima domanda su Twitter, J.K. Rowling ha allora deciso di prendere la situazione in mano e porre fine alla dicerie sulla vera genesi della sua opera:

Stavo pensando di mettere una sezione sul mio sito su tutti i posti che a quanto pare sono considerati i luoghi di nascita di Potter. Stavo già scrivendo Potter da diversi anni prima di mettere piede per la prima volta in questa caffetteria, perciò non è un luogo di nascita, anche se ho *effettivamente* scritto al suo interno, perciò glielo concedo.

I was thinking of putting a section on my website about all the alleged inspirations and birthplaces of Potter. I’d been writing Potter for several years before I ever set foot in this cafe, so it’s not the birthplace, but I *did* write in there so we’ll let them off! https://t.co/xDOsrbiZwu

— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 21, 2020

Ha poi proseguito spiegando:

Un altro esempio è che non ho mai visitato questa libreria a Oporto. Non ho mai saputo della sua esistenza! È bellissima e vorrei *averla* visitata, ma non ha nulla a che fare con Hogwarts.

For instance, I never visited this bookshop in Oporto. Never even knew of its existence! It’s beautiful and I wish I *had* visited it, but it has nothing to do with Hogwarts! pic.twitter.com/f83rxBeeyY

— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 21, 2020

Il vero luogo di nascita di Harry Potter, allora?

Questo è il vero luogo di nascita di Harry Potter, se con 'luogo di nascita' intendete il punto in cui ho messo penna su carta per la prima volta*. Avevo affittato una stanza in un appartamento proprio al di sopra di quello che allora era un negozio di articoli sportivi. I primi mattoncini di Hogwarts sono stati piazzati in un appartamento di Clapham Junction.

This is the true birthplace of Harry Potter, if you define 'birthplace' as the spot where I put pen to paper for the first time.* I was renting a room in a flat over what was then a sports shop. The first bricks of Hogwarts were laid in a flat in Clapham Junction. pic.twitter.com/HVORnPVboK

— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 21, 2020

Ultima clausola:

Se con 'luogo di nascita' intendete il momento in cui ho avuto l'idea per la prima volta, allora è stato su un treno da Manchester a Londra, ma resterò per sempre divertita dall'idea che Hogwarts sia ispirata a bellissimi posti che ho visto o visitato, perché è un'idea estremamente distante dalla realtà.

* If you define the birthplace of Harry Potter as the moment when I had the initial idea, then it was a Manchester-London train. But I'm perennially amused by the idea that Hogwarts was directly inspired by beautiful places I saw or visited, because it's so far from the truth.

— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 21, 2020

AGGIORNAMENTO - In un altro tweet, la scrittrice ha aggiunto:

Questo edificio è a Manchester e un tempo era l'hotel Bourneville (mi sa che l'edificio è questo, ma potrebbe essere quello accanto). Comunque, trascorsi una sola notte lì nel 1991 e quando me ne andai avevo inventato il Quidditch.

This building is in Manchester and used to be the Bourneville Hotel (Pretty sure it's this building. It might be the one along). Anyway, I spent a single night there in 1991, and when I left next morning, I'd invented Quidditch. pic.twitter.com/gNzAanTw20

— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 21, 2020

• Leggi anche: J.K. Rowling dona un milione di sterline per per commemorare la Battaglia di Harry Potter