Chi doppia in italiano Il Ritorno di Mary Poppins?

La lista dei doppiatori di Il Ritorno di Mary Poppins

Mi occupo di Badtaste dal 2004 con l'aiuto di un grande team.


Condividi
Il Ritorno di Mary Poppins sta per uscire nei cinema italiani, e finalmente è disponibile l'elenco definitivo dei doppiatori del film di Rob Marshall.

Sono Domitilla d'Amico e Serena Rossi a doppiare la versione italiana di Emily Blunt (Mary Poppins) nel sequel dell'iconico film Disney. La prima si occupa della voce parlata, la seconda invece delle canzoni. Giorgio Borghetti è invece il doppiatore di Jack (Lin-Manuel Miranda), mentre Michael Banks (Ben Whishaw) e Jane Banks (Emily Mortimer) sono doppiati rispettivamente da Renato Novara e Micaela Incitti. I piccoli Anabel, John e Georgie Banks (Pixie Davies, Nathanael Saleh e Joel Dawson) hanno le voci di Carolina Gusev, Emanuele Suarez e Alberto Vannini

Ecco la lista completa dei doppiatori, vi ricordiamo che potete già sentire l'intera colonna sonora qui!

  • Mary Poppins (Emily Blunt) - DOMITILLA D’AMICO / SERENA ROSSI

  • Jack (Lin-Manuel Miranda) - GIORGIO BORGHETTI

  • Michael Banks (Ben Whishaw) - RENATO NOVARA

  • Jane Banks (Emily Mortimer) - MICAELA INCITTI

  • Anabel (Pixie Davies) - CAROLINA GUSEV

  • John (Nathanael Saleh) - EMANUELE SUAREZ

  • Georgie (Joel Dawson) - ALBERTO VANNINI

  • Ellen (Julie Walters) - MELINA MARTELLO

  • Cugina Topsy (Meryl Streep) - MARINA TAGLIAFERRI

  • Wilkins/Lupo (Colin Firth) - STEFANO BENASSI

  • Gooding/Tasso (Jeremy Swift) - CARLO COSOLO

  • Frye/Donnola (Kobna Holdbrook-Smith ) - STEFANO BRUSA

  • Mr. Dawes, Jr. (Dick Van Dyke) - CARLO REALI

  • Balloon Lady (Angela Lansbury) - DORIANA CHIERICI

Il film, ricordiamo, arriverà nelle nostre sale il 20 dicembre.

La sceneggiatura è opera di David Magee, mentre il candidato al premio Oscar Marc Shaiman si occuperà della colonna sonora; il vincitore del Tony Award Scott Wittman, invece, scriverà nuove canzoni originali. Nel cast, oltre a Emily Blunt, anche Meryl Streep, Ben Whishaw, Emily Mortimer, Colin Firth, Julie Walters e Angela Lansbury.

Il film diretto da Rob Marshall (ChicagoInto the Woods) sarà ambientato nella Londra della Grande Depressione, 20 anni dopo il primo film, e sarà basato sulle nuove avventure di Mary Poppins e della famiglia Banks scritte da P.L. Travers.

La storia segue Jane e Michael Banks oramai diventati adulti che, dopo una grave perdita, accolgono in casa Mary Poppins. Attraverso le sue doti magiche, e con l’aiuto del suo amico Jack, Mary aiuterà la famiglia a riscoprire la gioia e il senso di meraviglia che sembrano svaniti dalle loro vite.

La pellicola del 1964, con Julie Andrews e Dick Van Dyke, era ambientata poco prima della Prima Guerra Mondiale e divenne un vero e proprio cult, vincendo cinque premi Oscar. La release di Mary Poppins Returns è fissata per il 20 dicembre del 2018 in Italia.

Continua a leggere su BadTaste