Rubrica a cura di ColinMckenzie
Quando ho letto che
Tim Burton avrebbe dovuto realizzare una versione hard de
La bella addormentata nel bosco, mi sono chiesto semplicemente: Tim Burton? Tim Burton??? Avete mai visto scene hard nei film di
Tim Burton? Inizia ora a buttarsi su questo genere, dopo 25 anni di carriera? In effetti, la notizia non aveva senso, ma molti ci sono cascati, come
La Stampa, Tgcom e Libero (ma state tranquilli che arriveranno altri creduloni).L'equivoco è semplice e nasce da questo articolo di Empire, in cui si parlava di una versione moderna della fiaba, scritta e diretta da Julia Leigh (che esordirà così alla regia) e interpretata da Emily Browning (Lemony Snicket, Sucker Punch). All'inizio dell'articolo, si citava il fatto che anche Tim Burton sembrava voler realizzare un suo adattamento, ma non c'era nulla di confermato, come vi avevamo spiegato qui. Evidentemente, qualcuno ha problemi con l'inglese o è notevolmente disattento.
Detto questo, rimangono dei dubbi sfiziosi. Come fa Libero a dire che "La protagonista sarà la giovane Emily Browning, un'australiana ventiduenne che il regista ha notato in una piccola parte al fianco di Jim Carey (sic) in Lemony Snicket", mentre La Stampa parla di "Per interpretare la protagonista, Burton ha scelto la debuttante Emily Browning, 22enne australiana vista in precedenza in una piccola parte in Lemony Snicket al fianco di Jim Carey (arisic), mentre resta sconosciuto il nome del principe azzurro: di nuovo Johnny Deep?" e TgCom "Ad interpretare la protagonista il regista ha scelto la debuttante Emily Browning, 22enne, che ha avuto una particina in "Lemony Snicket's" al fianco di Jim Carrey". Considerando che gli articoli sono molto simili (e Carrey è scritto male due volte), è evidente che di mezzo c'è un'agenzia stampa che ha generato la confusione. Ma chi ha detto a quel giornalista che Burton ha notato la protagonista del 'suo' La bella addormentata nel bosco in Lemony Snicket? Ah, saperlo...Discutiamone nel Forum Cinema