Matt Damon prende in giro la stampa italiana

Rubrica a cura di ColinMckenzie

Per i nostri lettori non ci sarebbe molto bisogno di questo video, visto che li avevamo informati bene. Ma il video in cui Matt Damon sbeffeggia la stampa italiana al David Letterman Show (segnalatoci da Chiara) è comunque esilarante per la verve comica dell'attore. Chi conosce discretamente l'inglese può passare subito a vederlo qui in basso, per gli altri facciamo un minimo di traduzione.

Dopo un minuto e mezzo di chiacchiere relative a Internet in generale e al fatto che qualcuno abbia annunciato la sua morte, Matt Damon si scatena. Era al Festival di Venezia per The Informante aveva un'intervista di mattina con un giornalista italiano. Come ha scoperto dopo, c'è stata la celebre dichiarazione di Brad Pitt durante la promozione di Bastardi senza gloria, in cui, probabilmente irritato per la centesima domanda su un eventuale matrimonio con Angelina Jolie, ha detto che si sposerà quando George Clooney farà lo stesso con il suo ragazzo. Così, il giornalista italiano gli ha chiesto se era vero quello che aveva detto Brad e lui tutto serio lo ha confermato, sostenendo di conoscere questa persona da anni, che è adorabile e che proprio per questo tutti gli amici di George Clooney vogliono che si sposi. Il giorno dopo tutti i giornali ne parlavano: una battuta che secondo l'attore tutti negli USA avrebbero capito, in Italia si è trasformata in una vera e propria dichiarazione.

Quando poi Damon è tornato a New York, ha fatto un giro su Internet e ha trovato sulla CNN il titolo "uomo fa lo spogliarello per George Clooney a una conferenza stampa". Questo giornalista (uno delle Iene), gli ha detto "George, sono gay e anche tu sei gay", poi ha iniziato a togliersi i vestiti e ha urlato "se devi scegliere, scegli me".

Potete vedere il video (con le fantastiche imitazioni pseudoitaliane di Matt Damon) qui sotto:

Discutiamone nel Forum Cinema