Bad Taste nuovamente fonte di ispirazione

Il film ha subito dei forti rallentamenti a causa dello sciopero degli sceneggiatori, e per questo l'uscita è stata rimandata al 2009. Ora però è stata fissata la data di inizio delle riprese, che sono state progettate in modo da poter sostenere un eventuale sciopero degli attori (che inizierebbe il 1 luglio)
i set verranno ovviamente congelati, nel caso di uno sciopero, e tutto potrà riiniziare alla fine delle agitazioni. In questo modo la Sony non avrà ripercussioni economiche nel fermare le riprese.
Diretto ancora una volta da Ron Howard e scritto da Akiva Goldsman, Angeli e Demoni ha per protagonista Robert Langdon (Tom Hanks, unico membro del cast sicuro al momento), che tentando di risolvere l'enigma dietro l'omicidio dello scienziato del CERN di Ginevra Leonardo Vetra con l'aiuto di sua figlia Vittoria Vetra, scopre un complotto legato a una antica setta, gli Illuminati, e si trova a dover salvare il Vaticano da una imminente esplosione, durante un conclave papale, causata da un cilindro di antimateria rubato proprio dal CERN.
Sembra che nella parte di Vittoria Vetra ci sarà Naomi Watts, ma il suo ruolo non è stato ancora confermato.

Insomma, è evidente che qualcuno ha pensato bene di prendere il nostro articolo, copincollarlo e fare delle leggerissime modifiche, spostando qualche frammento qua e là. Giusto per togliere ogni dubbio, riportiamo anche l'estratto originale dell'articolo di Variety, in modo che non si pensi che entrambi gli articoli siano la traduzione di uno stesso pezzo (cosa che avrebbe reso comprensibile avere due articoli simili di BT e Cinema del silenzio, anche se non comunque delle righe identiche parola per parola):

All of them have built-in strike safeguards. Sony will begin shooting its "Da Vinci Code" sequel "Angels & Demons" in Rome on June 5. Director Ron Howard will spend three weeks shooting all of the film's exterior scenes. The rest of the film will be shot on Sony soundstages, where sets will wait, if necessary, until an actor's strike is over. That allowed Sony to somewhat contain the costs to halt and re-start the picture.

Tra le ultime settimane del 2006 e quelle iniziali del 2007, un sito commerciale (considerando che era gestito da una società di comunicazione e che aveva diversi banner cinematografici) ha deciso che alcuni nostri articoli meritavano ‘l’onore’ di essere riproposti sulle loro pagine e (ulteriore ‘onore’) essere spacciati per roba loro. In alcuni casi, si trattava di copie ridicole, come un elenco dei nomi del cast di Ocean’s 13, che avrebbe potuto benissimo essere ‘riadattato’ e reso (semi)originale. In altre situazioni, il discorso era più complesso, come quando si riprendeva il mio articolo sugli incassi di Eragon (che, peraltro, conteneva previsioni decisamente troppo pessimiste per questo film) e si eliminava la mia introduzione, facendolo così apparire quasi come una notizia ufficiale (cosa che ovviamente non era). La discussione con i gestori del sito non è stata serena all’inizio (sembrava quasi che si vantassero dell’accaduto), decisamente migliore in seguito. Quello che però mi ha sorpreso (e mi ha fatto riflettere) è la ragione che ha portato a questo comportamento. Io, francamente, mi aspettavo che si trattasse di un collaboratore poco serio, che si volesse far bello copiando i nostri pezzi. In realtà, come purtroppo è prassi, l’idea di fondo è che su Internet copiare è normale e che sia (cito testualmente dalla mail della controparte) “una pratica diffusa ed accettata”. Cosa, purtroppo, vera (almeno per quanto riguarda la diffusione).

In quella situazione, abbiamo ritenuto di non accusare pubblicamente il sito in questione, perché volevamo sperare nella buona fede. Purtroppo, quest'ultima provocazione ci ha indotto a segnalare la cosa. In realtà, abbiamo scoperto, da una segnalazione sul nostro forum, che Cinema del Silenzio non si fa scrupolo di adottare la stessa tecnica anche con testate decisamente più prestigiose della nostra: addirittura Il Corriere della Sera. Non ci credete? Guardate questo articolo di Cinema del silenzio del 28 gennaio. Vi ricorda qualcosa? E' lo stesso articolo del Corriere della Sera online (o meglio, una parte consistente) che abbiamo preso in giro in questo Final Cut e che è opera di Alessandra Farkas. Anche qui, leggerissimi cambiamenti, ma il modello è evidente, tutto ovviamente senza minimamente citare le fonti.

Noi di BT non possiamo certo dire di inventarci gli articoli da zero, prendendo spunto spesso da pezzi usciti all'estero, ma citiamo sempre la fonte (e nel caso non lo facessimo adeguatamente, segnalatecelo pure) e non ci prendiamo meriti che non sono nostri. Fermo restando che il servizio di tradurre dall'inglese (parzialmente) certi articoli è indispensabile per chi non conosce la lingua e porta via tempo.

Insomma, un consiglio che diamo simpaticamente alla redazione di Cinema del silenzio: se pensano di poter utilizzare i pezzi di quella 'piccola' realtà editoriale che è il Corriere della Sera senza problemi, facciano pure, perché non è affar nostro. Ma se il bisogno di prendere 'pesantemente spunto' dagli altri è insopprimibile, per cortesia tolgano dal loro indice di preferiti il nostro sito ed evitino di visitarlo. Altrimenti, sarà nostra cura segnalare altri eventuali problemi di questo tipo con la stessa evidenza...

Discutiamone nel Forum Cinema