Una poltrona per due, Dan Aydroyd sulla scena blackface: "Oggi non la farei e neanche mi verrebbe permessa"
In occasione dei 40 anni dall'uscita nei cinema di Una poltrona per due, Dan Aydroyd riflette sulla scena blackface...
Anche se in Italia Una poltrona per due, la commedia satirica di John Landis con Dan Aykroyd, Eddie Murphy e Jamie Lee Curtis è uscita il 19 gennaio del 1984 ed è diventata, nel tempo, un classico delle feste di Natale, negli Stati Uniti è stata una pellicola estiva uscita l'8 giugno del 1983.
Il leggendario comedian spiega che, oggigiorno, non farebbe mai e poi mai una scena in blackface che, fra l'altro, neanche gli verrebbe consentita. Aggiunge anche che, al tempo, nessuno ebbe nulla da ridire, neanche Eddie Murphy o qualcuno del suo team, composto esclusivamente da neri:
Nel film ero in blackface in una scena, e probabilmente adesso non potrei più farla. Io e Eddie stavamo improvvisando. Eddie è un uomo nero e il suo entourage era tutto composto da persone nere e non credo abbiano battuto ciglio. Non c'è stata alcuna obiezione all'epoca, nessuno ha detto niente. Era solo un momento comico che era fedele alla storia. Probabilmente oggi non sceglierei di interpretare un personaggio in Blackface, né mi sarebbe consentito farlo. Probabilmente non mi sarebbe permesso fare un accento giamaicano, a prescindere che sia di una persona bianca o nera. Nei giorni in cui viviamo, tutto questo è superato. Sarei messo in difficoltà anche nel fare un accento inglese e farla franca. Direbbero: 'Oh, tu non sei inglese, non puoi farlo'.
FONTE: The Daily Beast