William Shatner si scaglia contro un trailer deepfake di Star Trek: "È offensivo"
William Shatner si scaglia contro un trailer deepfake di Star Trek che lo inserisce insieme a Leonard Nimoy nella nuova trilogia
Il video, pubblicato da Futuring Machine, utilizza scene della serie originale per presentare un ipotetico film Star Trek: The First Generation, in cui James T. Kirk racconta un'avventura vissuta in gioventù. Applica poi i volti di William Shatner (Kirk) e Leonard Nimoy (Spock) ai corpi di Chris Pine e Zachary Quinto sequenze dei tre film più recenti della saga (Star Trek, Into Darkness e Beyond), creando un ibrido decisamente suggestivo contro il quale si è scagliato Shatner:
A chi mi chiede se ho visto questa cosa. No. Personalmente lo trovo offensivo. Potrebbe essere accettabile come scherzo, ma è offensivo nei confronti del duro lavoro svolto dagli altri attori. È l'equivalente di un plagio. Rispetto troppo quel cast per apprezzare questo video. Questa è la mia opinione.
For those asking if I have seen this. No. Personally I find it an umbrage. It may be acceptable as a joke but it’s offensive as an actor to the hard work that was done by the other actors. It’s tantamount to plagiarism. I respect that cast too much to glorify this. Just my 2¢.🤷🏼♂️ https://t.co/RFDEWtLW41
— William Shatner (@WilliamShatner) September 26, 2020
E a chi ha risposto dicendo di trovare i film di JJ Abrams un'offesa al franchise di Star Trek, ha replicato:
Star Trek non è mio. Sono stato il secondo attore coinvolto per dare una prospettiva diversa da quella di Jeffrey, che fece il pilot. Le storie non sono mie. Chris non ha copiato il mio modo di parlare né il mio modo di recitare. Ti viene chiesto di interpretare un ruolo, non di copiare l'attore precedente.
Star Trek is not mine. I was the second actor brought in to give a different perspective than Jeffrey who did the pilot. The storylines are not mine. Chris did not copy my words or mannerisms. When you are given a role you interpret the character not copy the previous guy. https://t.co/bTWhehKv3H
— William Shatner (@WilliamShatner) September 26, 2020
Cosa ne pensate? Ditecelo nei commenti!