Sony modifica, rinomina e sposta

La Sony ha annunciato ufficialmente le traduzioni dei titoli di Prom Night e di Step Brothers, aggiornando le date di uscita in Italia, mentre ancora non si sa nulla di Quantum of Solace... Inoltre, altre novità.

Mi occupo di Badtaste dal 2004 con l'aiuto di un grande team.


Condividi

Fonte: Sony

La Sony ha cambiato i titoli, traducendoli in italiano, di alcuni suoi film in uscita nei prossimi mesi. Ioltre, ha aggiornato le date di uscita dei suddetti film.

Il primo è Step Brothers: la pellicola con John C. Reilly e Will Ferrell uscirà in USA il 25 luglio, mentre da noi il 24 ottobre e si chiamerà Fratellastri a 40 anni. Invece Prom Night, uscito qualche giorno fa in USA, sarà nei cinema italiani a partire dal 30 maggio e si chiamerà Che la fine abbia inizio: l'ultimo giorno di scuola, il primo incontro con la morte (ebbene sì.) 

Made of Honor si chiamerà invece Un Amore di Testimone e uscirà il 12 giugno, non più il 9 maggio come si pensava. Infine, nulla si sa per Quantum of Solace, il nuovo film di James Bond: si pensava che si sarebbe chiamato Quantum o 007 Quantum, ma lo studio ha sospeso la decisione (o ha deciso che il titolo rimarrà invariato, questo non lo sappiamo ancora). 

Un piccolo aggiornamento invece su un film Medusa: Superhero Movie, in uscita il 16 maggio da noi, si chiamerà Superhero: il più dotato tra i supereroi

Discutiamone nel Forum Cinema.

Continua a leggere su BadTaste