Il Signore degli Anelli: Andy Serkis ha dovuto dare voce a 132 personaggi per gli audiolibri

Nel corso di un'ospitata al The Late Show with Stephen Colbert, Andy Serkis ha parlato della sua esperienza di narratore con gli audiolibri di Il Signore degli Anelli per cui ha dovuto prestare la voce alla bellezza di 132 personaggi:

Devo dirlo, in vita mia ho interpretato ruoli molto fisici, ma sedermi davanti a un microfono per sei settimane per registrare Il Signore degli Anelli nella sua interezza è stata, credo, una delle esperienze più stancanti e mentalmente sfiancanti.

Gli audiolibri non sono facili: per me che sono comunque abituato a ruoli fisici sono stati una bella prova. Le sfumature, il viaggio emotivo, le voci dei miei amici che ho imitato in parte, quelle che ho inventato... è stata dura.

Come raccontato al conduttore, la posizione attorno al microfono è servita all'attore a ricordare il tono da dare a personaggi specifici:

Alcuni di loro appaiono una sola volta, gli dai voce improvvisando, ma poi altri personaggi ovviamente ritorno e l'unico modo per ricordarli tutti era basarmi sulla vicinanza fisica al microfono.

• LEGGI - Andy Serkis risponde al complicato quesito: DC Comics o Marvel?

• LEGGI - Il Signore degli Anelli: Andy Serkis ha svelato quale oggetto di scena si è portato a casa dal set