Setona Mizushiro è tornata a lavorare su Il gioco del gatto e del topo e Black Rose Alice

Tramite il proprio blog, Setona Mizushiro ha dichiarato che Il gioco del gatto e del topo verrà completamente rieditato per future nuove edizioni. L’autrice ha infatti affermato che, in collaborazione con la casa editrice Shogakukan, ha deciso di revisionare integralmente sia le tavole che i dialoghi della sua opera. La prima serializzazione risale al 2004, quando è stata pubblicata sulla rivista Night Judy (Shogakukan).

Il motivo dietro a tutto ciò? Sebbene il fumetto sia stato originariamente pensato per un pubblico femminile adulto, il recente adattamento live action potrebbe attirare anche lettrici più giovani. Lo scopo dell'autrice è dunque quello di rivisitare i dialoghi e le scene più esplicite, ammodernandole e adattandole per un pubblico più generalista. Recentemente ha dichiarato:

Mizushiro - Sono passati sedici anni da allora e sono cambiati tanti aspetti. La situazione è poi ulteriormente cambiata con la produzione del film.

Il primo capitolo dell'opera "riveduta e corretta" è uscito sul numero di marzo di Monthly Flowers (Shogakukan), arricchito da un capitolo extra, Hummingbird Rhapsody, incentrato sul passato del personaggio di Imagase. Tutti i futuri tankobon de Il gioco del gatto e del topo pubblicati in Giappone includeranno questa versione della storia.

Il film live action, diretto da Isao Yukisada, uscirà nelle sale nipponiche il prossimo 5 giugno e vede nei ruoli principali Tadayoshi Okura (Kyoichi Otomo) e Ryo Narita (Wataru Imagase).

Le novità che riguardano i manga firmati dalla Mizushiro non finiscono qui: sempre sul terzo numero di Monthly Flower è stato annunciato che la mangaka riprenderà la serie Black Rose Alice a partire dal numero 6 del magazine - in uscita il prossimo 28 aprile - dopo una pausa durata ben nove anni. Il manga ha infatti esordito su Monthly Princess, dell’editore Akira Shoten, e l'ultimo tankobon pubblicato, il sesto, risale al 2011.

In Italia, sia Il gioco del gatto e del topo sia Black Rose Alice sono stati proposti da Ronin Manga, ma, a Lucca Comics & Games 2019, J-POP ha annunciato che pubblicherà una nuova edizione del primo titolo. Sempre firmati dalla stessa autrice, sono stati pubblicati nel nostro Paese X-Day (Flashbook Edizioni) e Afterschool Nightmare (Star Comics).

Fonti: Anime News Network | Anime News Network