Sandman: polemiche sul cast, Neil Gaiman risponde ai commenti più negativi

Negli ultimi giorni si è sviluppata sui social una discussione a proposito delle identità di genere rappresentate nel cast della serie tv di Sandman. Il fattore scatenante di queste polemiche è stato l'annuncio del ricco gruppo di interpreti dello show tratto dal fumetto di Neil Gaiman. Nulla di nuovo in tutto questo, se non fosse che ogni nome del personaggio e dell'interprete era accompagnato dalla specificazione dei pronomi personali con i quali si identifica. Tra questi spiccava sugli altri Mason Alexander Park, interprete di Desiderio, il cui casting era accompagnato dai pronomi "They/them".

• LEGGI: The Sandman: Jenna Coleman, Stephen Fry e Patton Oswalt tra i nuovi arrivi nel cast

Neil Gaiman, che è anche produttore esecutivo della serie, aveva descritto così il casting:

Fratello androgino di Sogno e personaggio dalle molteplici identità, Desiderio è anche fonte di problemi per Sogno. Le famiglie sono complicate. La nostra ricerca era iniziata da poco quando Mason Alexander Park (pronomi neutri) ci ha contattati su Twitter, esprimendo interesse per il ruolo. Siamo stati molto entusiasti che abbia ottenuto la parte.

Tuttavia, su Twitter - spesso bacino ideale per queste polemiche - alcuni lettori del fumetto hanno avanzato delle critiche alle scelte di cast per Sandman, mentre altri l'hanno difesa. Lo stesso Neil Gaiman è intervenuto per precisare alcuni dettagli e per rispondere a due commenti che riassumevano un po' il tono delle polemiche sul cast di Sandman con toni duri.

Ma che c***o è questo? Seriamente, cos'è? Metà di queste persone dovrebbero essere uomini, i pronomi non sono necessari e posso già sentire il fetore di chi vuole spingere la propria agenda. Avete rovinato tutto ancora una volta. Nessuno di voi riesce a fare le cose per bene.

NG: La parte con "metà di queste persone dovrebbero essere uomini" è quella che dovrebbe farvi capire che alcune persone che si lamentano potrebbero non aver letto Sandman.

It's the "Half of these people should be men" that is your clue that some of the shouty people might not have read Sandman. https://t.co/C3kGtL2qFD

— Neil Gaiman (@neilhimself) May 27, 2021

Perché ti sei venduto? Rimani fedele al tuo lavoro, oppure ti manca il coraggio? Quello che mi dà davvero fastidio è che non te ne frega niente.

NG: Me ne frega tantissimo del mio lavoro. Ho passato 30 anni a combattere con successo brutti film tratti da Sandman. Quello di cui non me ne frega nulla sono le persone che non capiscono o non hanno letto Sandman e si lamentano del fatto che Desiderio è di genere non binario o che Morte non è abbastanza bianca. Guardate la serie e poi decidete.

I give all the fucks about the work. I spent 30 years successfully battling bad movies of Sandman.

I give zero fucks about people who don't understand/ haven't read Sandman whining about a non-binary Desire or that Death isn't white enough. Watch the show, make up your minds. https://t.co/KcNzap8Kt4

— Neil Gaiman (@neilhimself) May 29, 2021

In quest'ultimo tweet in particolare emerge la seconda parte della polemica sul cast di Sandman, e cioè il fatto che per Morte si è scelta un'attrice nera, Kirby Howell-Baptiste. Sul suo casting, Gaiman ha dichiarato:

La sorella più saggia, gentile e ben più sensata di Sogno. Trovare un'interprete per questo ruolo è risultato molto più difficile di quanto si possa pensare (o almeno di quanto io immaginassi). Centinaia di talentuose attrici da ogni parte del mondo hanno fatto il provino e sono state fantastiche, ma nessuna di loro era quella giusta. Volevamo una persona che potesse essere onesta con Sogno, e allo stesso tempo una che tutti vorrebbero incontrare in punto di morte. Quando abbiamo visto l'audizione di Kirby Howell-Baptiste (pronomi femminili) sapevamo di aver trovato Morte.

Alcuni non hanno apprezzato:

Morte è nera? Davvero? Era uno dei personaggi più iconici. Era come una piccola Siouxie con un volto molto bianco e vestiti molto neri e capelli postpunk.

NG: Se pensi che gli Eterni abbiano una specifica appartenenza o forma, allora ti sei perso qualcosa in Sandman. Non preoccuparti, guarda la serie.

If you think the Endless have any specific human race or form, you’ve missed something in Sandman. Don’t worry. Watch the show.

— Neil Gaiman (@neilhimself) May 26, 2021

Comunque, ci sono anche molti commenti che apprezzano le scelte di cast per Sandman, e che affermano che la descrizione giusta per Desiderio sia sempre stata quella di una persona di genere non binario.

That's the one. https://t.co/Kg5nugziTG

— Neil Gaiman (@neilhimself) June 1, 2021

Ultimo aggiornamento, quando uscirà la serie tv di Sandman su Netflix? Gaiman ha smentito che possa arrivare nel 2021 perché ancora si sta girando e poi ci sarà tutta la post-produzione. Appuntamento al 2022.

The 2020 world shutdown from Covid meant we didn't start shooting Sandman until late last year, and we're still shooting now (on schedule, with a couple of episodes to go). Then there's VFX, music etc to do. (Good Omens took 9 months). I can't imagine it getting out in 2021. https://t.co/5JvDniRI8i

— Neil Gaiman (@neilhimself) June 1, 2021

Il progetto racconta la storia con al centro Morfeo, il re dei sogni che sarà interpretato da Tom Sturridge, che cerca di rimediare agli errori cosmici – e umani – che ha compiuto durante la sua esistenza. Nel cast della serie Sandman ci sono Gwendoline Christie (Lucifero), Vivienne Acheampong (Lucienne), Boyd Holbrook (Corinzio), Charles Dance (Roderick Burgess), Asim Chaudry (Abele), Sanjeev Bhaskar (Caino), Jenna Coleman (Johanna Constantine), David Thewlis (John Dee), Patton Oswalt (Matthew il corvo), Stephen Fry (Gilbert), Kirby Howell-Baptiste (Morte), Mason Alexander Park (Desiderio), Donna Preston (Disperazione), Niamh Walsh (giovane Ethel Cripps), Joely Richardson (Ethel Cripps), Kyo Ra (Rose Walker), Razane Jammal (Lyta Hall), Sandra James Young (Unity Kincaid). Gaiman sta co-scrivendo la serie con Goyer e Heinberg, tutti coinvolti anche come produttori esecutivi. Netflix ha ordinato una prima stagione composta da dieci puntate.

Cosa ne pensate di questa vicenda e del cast di Sandman?