Il ragazzo e l'airone: ecco chi si è occupato dell'adattamento italiano e della direzione del doppiaggio

È da oggi disponibile il trailer sottotitolato in italiano di Il ragazzo e l’airone di Hayao Miyazaki, l’ultimo attesissimo film dello Studio Ghibli.

A dispetto di altre pellicole dello Studio Ghibli, con dialoghi italiani e direzione del doppiaggio affidate a Gualtiero Cannarsi, il prossimo film avrà invece un adattamento firmato da Roberta Bonuglia, una traduzione dal giapponese all'italiano a cura di Francesco Nicodemo e una direzione da parte di Alessandro Rossi.

Il nuovo film di Miyazaki verrà presentato in anteprima a Lucca Comics & Games, mentre uscirà nelle sale italiane il primo gennaio 2024.

Il trailer de Il ragazzo e l'airone di Hayao Miyazaki, al cinema dal 1° gennaio 2024 con Lucky Red e in anteprima a Lucca Comics and Games.Storia originale, sceneggiatura e regia di Hayao Miyazaki. Musica: Joe Hisaishi. Canzone originale: Spinning Globe di Kenshi Yonezu (Sony Music Labels Inc.). Produzione: Studio Ghibli. Produttori esecutivi: Kōji Hoshino, Gorō Miyazaki, Kiyofumi Nakajima. Prodotto da Toshio Suzuki. Traduzione giapponese/italiano: Francesco Nicodemo. Adattamento: Roberta Bonuglia. Direzione del doppiaggio: Alessandro Rossi.

Posted by Studio Ghibli Italia on Monday, October 30, 2023

• LEGGI - Il ragazzo e l’airone: un nuovo trailer internazionale svela immagini inedite del film di Hayao Miyazaki

Seguiteci su TikTok!