One Piece Film Gold: ecco il secondo trailer

Il sito ufficiale del film One Piece Film Gold ha pubblicato il secondo trailer del lungometraggio animato. Nel video appare anche il Grand Ammiraglio Sakazuki, ed è così che stata annunciata la partecipazione del personaggio in questo nuovo capitolo cinematografico.

One Piece Film Gold uscirà nelle sale nipponiche il 23 luglio, ma chi ordinerà i biglietti già disponibili in prevendita potrà mettere le mani su un calendario pubblicato in 50.000 pezzi, con i disegni realizzati da Eiichiro Oda appositamente per il film.

Di seguito trovate il trailer e la nostra traduzione dei dialoghi.

Tesoro - Signore e signori, benvenuti nella più grande città-attrazione del mondo, Gran Tesoro!
Testo - L'imperatore dorato Gild Tesoro.
Tesoro - Anche stanotte, folli con il simbolo del denaro negli occhi saliranno su questa nave sperando di diventare ricchi velocemente. Questa è una nazione indipendente riconosciuta ufficialmente dal Governo.
Testo - Un santuario che nemmeno il Governo mondiale può toccare.
Tesoro - Ora, tutti quanti, vi prego di godervi il momento in cui i sogni e la speranza nel vostro cuore si trasformano in disperazione. Perché questo è l'intrattenimento definitivo.
Testo - I "mostri" del Nuovo Mondo cominciano a muoversi.
Folla - Uccideteli!
Tesoro - Non è forse questa la sfida più grande? Cosa farai, Cappello di Paglia?
Rufy - Ti sconfiggerò!

Fonte: Anime News Network