No, Il Canto di Natale di Topolino non arriverà a dicembre in streaming su Disney+ in Italia
Il rumour circolava da settimane e abbiamo deciso di chiedere direttamene alla Disney: Il Canto di Natale di Topolino non sarà su Disney+
La voce era stata innescata dal fatto che, da oggi, Il Canto di Natale di Topolino dovrebbe difatti essere disponibile nel catalogo francese di Disney+. Eppure, cercando il titolo nel catalogo italiano della piattaforma oggi otteniamo questo laconico risultato:
Abbiamo chiesto informazioni in merito all'Ufficio Stampa italiano della major che ha confermato che il titolo in questione non arriverà su Disney+ nello stivale. Attenzione: non intendiamo dire che non arriverà mai, ovviamente, ma non arriverà a dicembre come si vociferava.
Esistono due doppiaggi del corto. Il primo venne eseguito dalla Royfilm su testi di Roberto De Leonardis e diretto da Franco Latini. Il film venne poi ridoppiato per la sua trasmissione su Rai 2 nel dicembre 1990, come successo per molti altri corti Disney (e da allora venne utilizzato solo il ridoppiaggio). Il ridoppiaggio, eseguito sempre dalla Royfilm (con le voci del Gruppo Trenta) sugli stessi testi del precedente (ma con alcune modifiche), viene considerato migliore per la qualità delle interpretazioni e le voci più calzanti. Esso però non è integrale: non sono stati ridoppiati, infatti, i primi due minuti e dieci secondi del film (il nuovo doppiaggio inizia quando Scrooge ricorda Marley davanti alla porta dell'ufficio), così come i 35 secondi finali dove viene ripresa la canzone dei titoli.
Potete scoprire tutto quello che c'è da sapere sul catalogo di Disney+ e su progetti cinematografici originali e di catalogo proposti dalla piattaforma della Casa di Topolino nella nostra scheda.