Monster Hunter rimosso dai siti in Cina: il film di Paul W.S. Anderson diventa un fantasma

Dopo le scuse dei produttori e quelle del regista, sembra purtroppo segnato il destino di Monster Hunter a causa di una battuta controversa presente nel film che ne ha causato la rimozione dalle sale.

Come riportato da Variety, nonostante il film fosse pronto a uscire di nuovo in sala con un montaggio revisionato, sembra che la presenza online del film di Paul W.S. Anderson sia stata notevolmente ridotta.

L'acquisto di biglietti non è più disponibile sulle applicazioni di vendita, mentre i commenti sono stati disabilitati. Monster Hunter è in effetti tra i termini più ricercati sull'applicazione Tao Piaopiao, ma i risultati danno una pagina mezza vuota, senza foto e senza commenti.

Fino a qualche giorno fa sulla piattaforma di recensioni Douban i commenti degli utenti erano stati rimossi, ma adesso anche la scheda del film è sparita nel nulla. Lo stesso vale per il motore di ricerca Baidu (equivalente di Google) che pur avendo il film in database non riporta più dati, statistiche e commenti.

Non è ancora chiaro se le autorità cinesi riporteranno il film in sala, né se il pubblico tornerà a vederlo quando questo dovesse accadere. Si tratta di un duro colpo per Constantin Film e la Sony, che confidavano nel mercato cinese per rendere il film un successo nell’attuale situazione di pandemia.

Subito dopo le prime proiezioni della pellicola nel giorno d’uscita, ovvero il 3 dicembre, gli spettatori si erano riversati sui social per dare voce al proprio malcontento, offesi da una scena ritenuta razzista in cui un soldato fa un gioco di parole tra “knees” (ginocchia) e “Chinese/Chi-knees” (cinese). Non ci sarebbe stato nulla di scandaloso se non fosse che il gioco di parole richiamava una battuta che in Asia è ritenuta molto offensiva con accezione razzista e sessista:

Chinese, Japanese, dirty knees – look at these?

• Leggi anche - Monster Hunter, arrivano anche le scuse del regista Paul W.S. Anderson verso il pubblico cinese

Monster Hunter arriverà il 18 dicembre negli Stati Uniti, in Italia l’anno prossimo.

La sinossi:

Oltre il nostro mondo, ce n’è un altro: un mondo popolato da pericolosi e potenti mostri che dominano il loro territorio con ferocia mortale. Quando il tenente Artemis (Milla Jovovich) e la sua squadra speciale vengono trasportati tramite una tempesta di sabbia inaspettata dal nostro mondo al nuovo, rimangono senza parole. I soldati sono scioccati di scoprire che questo ambiente ignoto e ostile è dimora di mostri enormi e terrificanti immuni alle loro armi da fuoco.

Nella sua disperata battaglia per la sopravvivenza, la squadra incontra un misterioso cacciatore (Tony Jaa), le cui abilità uniche gli hanno permesso di sopravvivere a queste potenti creature. Mentre Artemis e Hunter iniziano ad acquistare fiducia reciproca, lei scopre di essere parte di una squadra comandata dall’Ammiraglio (Ron Perlman).

Affrontando un pericolo così grande da minacciare di distruggere il loro mondo, i coraggiosi guerrieri uniscono le loro abilità uniche per fare squadra e combattere per l’ultima volta.

Il franchise videoludico, che ha debuttato oltre un decennio fa, è incentrato, naturalmente, sulla caccia ai mostri.