Il fumetto di Millennium - Uomini che odiano le donne torna con una nuova traduzione

Millennium, celebre trilogia di romanzi scritti da Stieg Larsson, vedrà nuovamente la luce nella versione a fumetti grazie a Hard Case Crime, sotto-etichetta della casa editrice Titan Comics.

The Girl with the Dragon Tattoo, primo capitolo delle trilogia conosciuto in Italia con il titolo di Uomini che odiano le donne, è stato infatti adattato per la prima volta a fumetti circa tre anni fa (in Italia si è visto grazie a Rizzoli Lizard). Autori della miniserie, che tornerà disponibile il prossimo giugno, sono Sylvain Runberg e José Homs, con una nuovissima traduzione dell'opera originale - in lingua svedese - realizzata da Rachel Zerner.

Vi ricordiamo che il suddetto romanzo è stato anche adattato in due diversi lungometraggi omonimi datati 2009 e 2011, diretti rispettivamente da Niels Arden Oplev e David Fincher.

Stesso discorso per il romanzo Quarry, di Max Allan Collins, adattato in una serie a fumetti Hard Case Crime intitolata Quarry's War e firmata dallo stesso scrittore. Il nome dell'artista sarà invece annunciato in seguito e la testata prenderà il via a novembre.

Infine, Titan ha annunciato anche una nuovo titolo a fumetti originale in partenza sempre il prossimo giugno: si tratta di Normandy Gold, creata da Megan Abbott e Alison Gaylin.

Fonte: CBR