Mickey Rourke parla russo in Iron Man 2
Mickey Rourke parlerà russo in Iron Man 2, o meglio per calarsi nella parte di Ivan, ovvero Whiplash, l'attore svela di aver recitato metà delle sue battute nella lingua dell'est Europa...
Fonte: The Guardian
Per Rourke questo ha significato andare in Russia, bere vodka, visitare prigioni per studiare i tatuaggi dei carcerati e scoprire quali tic potrebbe avere il suo personaggio. "Ho deciso di parlare in russo nella metà delle scene," spiega, "E questo è difficile perché il russo non ha niente a che fare con la lingua inglese. Ho passato tre ore al giorno con un insegnante, e dopo due settimane conosco solo quattro frasi! Qualcosa come 'Yezzamee menya... yezzamee manya obott... Er, nemaboootty menya...' che dovrebbe significare: 'se qualcuno mi uccide, non svegliatemi, perché preferisco essere morto che vivere nel vostro mondo".
Le riprese di Iron Man 2 sono attualmente a metà corsa. Diretto da Jon Favreau, il film uscirà il 7 maggio 2010.