Matrix Resurrections, il montatore del suono spiega come ha reso omaggio al film originale

Per occuparsi del montaggio e del design del suono di Matrix Resurrections, nuovo capitolo della saga iniziata nel 1999, Lana Wachowski ha richiamato il suo abituale collaboratore Dane A. Davis.

La sfida principale del suo lavoro ha riguardato come rendere omaggio al primo film, per il quale vinse un Oscar. "È stata la mia prima discussione con Lana dopo aver letto la sceneggiatura", ha raccontato Davis in un'intervista con l'Hollywood Reporter. "Partiamo dal presupposto che ci deve essere una coerenza tra i due mondi, quello reale e quello virtuale, che ironicamente è più simile al nostro. E il mondo reale è qualcosa che non conosciamo: è lontano nel futuro. La mia grande domanda era: quanto si è evoluto tutto? Lana ha detto subito che le cose si sono evolute solo per necessità. Le cose che funzionano perfettamente non si sono evolute. Perché cambiare qualcosa che funziona perfettamente? "

Davis ha raccontato di aver fatto un po' di "archeologia" per trovare le registrazioni originali dei film precedenti. Naturalmente, nei quasi vent'anni che separano la trilogia originale dal nuovo capitolo, gli strumenti di postproduzione audio utilizzati dal suo team si sono evoluti. "La tecnologia audio che ho usato non esiste più", ha specificato, aggiungendo che ha usato gli strumenti attualmente a disposizione per creare la sensazione dei suoni originali. "La sensazione doveva essere coerente, anche se materialmente stavo usando strumenti diversi". Quando Davis ha attinto alle registrazioni originali di due decenni fa, ha raccolto gli effetti sonori di diverse sequenze, come i combattimenti. "Dovevano trasmettere una sensazione simile. Ho usato effettivamente le registrazioni che abbiamo fatto, come un paio di lottatori di jiujitsu [che sono stati registrati] con un sacco di microfoni. Ho rimesso mano a quei suoni, ma ho buttato via tutto l'archivio che avevo creato e ne ho costruito uno nuovo usando i moderni strumenti di audio digitali, che sono magnifici nella loro naturalezza".

Uno dei momenti più importanti del nuovo film è il super bullet time, quando l'analista (interpretato da Neil Patrick Harris) usa il bullet time contro Neo. "La scena doveva sembrare come in tempo reale dalla prospettiva di Neo", spiega Davis. "Non si poteva rallentare il suono, né avere tutti questi suoni profondi e rallentati, da casa stregata. Doveva sembrare completamente reale perché, per Neo, era in tempo reale". Un'ulteriore differenza è che in Matrix Resurrections, nelle sequenze di super bullet time, sono inseriti anche dei dialoghi, che con la musica hanno reso più complessa la lavorazione al sonoro. Stephanie Flack, collaboratrice di Davis per il film, ha sottolineato che queste sono state girate sul set, e, per ottenere le inquadrature necessarie per gli effetti visivi, le camere non riprendevano sempre agli standard 24 fotogrammi al secondo. "[Per i dialoghi], abbiamo utilizzato una combinazione di ADR [Automated Dialog Replacement, il processo di re-registrazione del suono in studio], e vari espedienti di produzione audio, tutti a diverse velocità. E non si trattava solo di rallentare qualcosa per adattarlo, perché questo suonerebbe innaturale. È stato un sacco di lavoro. E poi c'era l'interazione con gli effetti e la musica. È stato molto complicato da mixare perché lo spettatore in un certo senso deve navigare naturalmente attraverso la scena senza avere la sensazione di essere guidato".

Matrix Resurrections è nelle sale italiane dal 1° gennaio. I nostri speciali dedicati al film:

• Matrix: Resurrections è un atto di libertà creativa. Per questo è la più grande vittoria dell’uomo sulle macchine

• Come Matrix Resurrections riprende e chiarisce la metafora sull’esperienza di transizione

• L’eredità del redpilling in Matrix Resurrections

• Matrix e il cyberpunk: una storia complicata

• Matrix Resurrections è uscito nel momento peggiore

Fonte: THR