Marvel - Justin A. Reynolds e Pablo Leon presentano Miles Morales: Onde d'urto

Tra le iniziative lanciate l'anno scorso dalla Marvel c'è la sua collaborazione con la Scholastic, intesa a lanciare una serie di graphic novel per i lettori più giovani sotto il marchio Graphix. Il primo volume a essere pubblicato è Miles Morales: Shock Waves – che nel nostro Paese Panini pubblicherà con il titolo Miles Morales: Onde d'urto – una storia in cui lo Spider-Man proveniente dall'Universo Ultimate fronteggia la dura sfida di un devastante terremoto a Puerto Rico, una situazione che lo porta a scoprire più a fondo il lato ispanico delle sue origini.

Lo sceneggiatore e il disegnatore della graphic novel, Justin Reynolds e Pablo Leon, presentano così la loro nuova opera:

Reynolds - Conoscevo abbastanza bene Miles e la sua storia. Anzi, era il personaggio Marvel su cui volevo lavorare, e in tutta onestà non era qualcosa che mi aspettavo di fare nell'immediato futuro. Tutta questa esperienza è stata fantastica.

Leon – Io non potevo affatto definirmi un esperto. Come per molti altri, buona parte del mio amore per Miles deriva dalla sua apparizione nel film Spider-Man: Un nuovo universo. Avevo letto un paio di raccolte quando aveva debuttato e faceva parte dell'Universo Ultimate, anni fa, e ho preso confidenza lui nell'arco narrativo originale di Ragnoverso. Ammetto di avere difficoltà a stare al passo con i reset o le fusioni universali, quindi non ero sicuro del posto che avesse Miles nell'Universo Marvel fumettistico in generale. Quando mi è stata offerta questa opportunità, ho letto le storie più recenti per familiarizzare di più con il carattere e la sua situazione attuale.

Reynolds – Per me era importante concentrarmi sulla famiglia e sulla vita familiare di Miles. Quando pensi all'Uomo Ragno di Peter Parker, la maggior parte delle sue lotte è legata alle difficoltà di destreggiarsi tra la famiglia e gli amici e la pesante responsabilità di proteggere la città, lo stesso vale per Miles. Ho pensato ai modi in cui Peter è riuscito o non è riuscito a trovare quell'equilibrio e ho riflettuto su quanto debba essere difficile per un ragazzino di dodici o tredici anni. Inoltre, per me era anche importante immergermi nell'eredità culturale di Miles, nelle sue radici portoricane e afroamericane.

Leon - Ovviamente per me l'influenza più forte è stata il film sul Ragnoverso. Ha avuto un forte impatto su di me ed è stato un portale molto accessibile per presentare al pubblico l'universo di Miles Morales. A un livello più tradizionale, Miguel Covarruvias e Al Hirshfield sono alcune delle mie principali influenze artistiche. Usano le tangenze in modo intelligente e intenzionale come scelta artistica, e ho cercato di fare altrettanto in questa occasione.

Reynolds – Lo staff della Marvel è stato davvero fantastico nel concedermi lo spazio adeguato per esplorare Miles in modi sia noti che sconosciuti. Miles ha già una storia molto ricca e abbiamo semplicemente voluto arricchire la sua eredità, per onorare dove è stato ed esplorare dove sta andando.

Leon - Non sono un disegnatore di fumetti tradizionale, specialmente quando si tratta di quelli supereroistici, quindi il mio approccio iniziale a questo è stato molto grafico, "per ragazzi", che spero completi la storia nel miglior modo possibile. Ho pensato che avessimo una bella opportunità per esplorare questo look e la nostra editor, Lauren Bisom, ha fatto di tutto per darmi lo spazio che mi serviva per sperimentare all'inizio, e onestamente è stato fantastico.

Ho lavorato soprattutto nell'animazione, quindi ovviamente mi sono tuffato anche in questa impresa con lo stile di Un nuovo universo in mente. Non volevo che assomigliasse esattamente al film, ma che fosse abbastanza riconoscibile, quindi se per il lettore quel film è stato il suo punto di ingresso, si troverà a suo agio.

Ho anche esaminato la serie animata del 2017; sebbene non fosse la mia rappresentazione preferita di Miles, è stata molto influente nel modo in cui hanno reso il design più scorrevole e ho cercato di incorporarne alcune delle loro tecniche là dove mi era possibile. Riguardando il tutto ora, ci sono molte cose che avrei fatto diversamente, ma sono comunque contento del risultato finale!

Reynolds – A livello di easter egg, ho fornito un paio di suggerimenti, ma quasi tutti nascono dalla mente di Pablo! È molto creativo e attento ai dettagli nelle sue illustrazioni e questo si vede benissimo in Onde d'urto. Confesso che continuo tuttora a trovarne altri, e poche persone hanno esaminato queste pagine più di noi.

Leon – Aggiungere easter egg è una delle mie più grandi passioni. Mi piace includere quanti più accenni e piccole storie in sottofondo possibile. Vorrei potervi fornire una spiegazione più profonda, ma in realtà lo faccio semplicemente perché mi diverte molto. Da parte mia, ho avuto ampi margini di libertà nel caso di personaggi e simboli dell'Universo Marvel. Ho però dovuto fare attenzione a non sconfinare su altre piattaforme o proprietà intellettuali, anche se di proprietà della stessa società. Per esempio, nel mio bozzetto iniziale, Miles indossava una t-shirt di The Mandalorian. Per quanto fosse fantastica, ho dovuto rimuoverla... ma sopravvive nel mio disco rigido.

Reynolds – Riguardo alla particolare attenzione sulle origini ispaniche di Miles, tutto è accaduto in modo molto organico. Nel momento in cui pensavo a quale storia avrei potuto raccontare, seguivo regolarmente le notizie del giorno e una serie di terremoti aveva appena colpito Porto Rico. La vista di quelle persone meravigliose e tenaci che ricostruivano l'isola e le loro vite mi ha colpito molto.

Mi sono chiesto come si sarebbe sentita la madre di Miles, Rio, e in che modo sarebbe stata colpita la sua famiglia. Ho pensato a come una cosa del genere avrebbe influito su Miles, quando fosse venuto a sapere della tragedia, sapendo che quello è un "criminale" che non può sconfiggere, è un disastro naturale. Naturalmente, Miles troverà altri modi per dare una mano. Penso che Miles sia fortunato ad avere due genitori forti, immensamente orgogliosi del loro ricco patrimonio culturale. Miles è un ottimo esempio della bellezza e del potere della diversità e del multiculturalismo.

Leon – È un aspetto di Miles che anch'io adoro. So che significa così tanto per molti afro-latini e latini. I temi identitari sono molto profondi, ma mi piace pensare che almeno un ragazzo misto là fuori abbia preso questo fumetto e si sia sentito rappresentato. Per me questa sarebbe una grande vittoria. Anche se condividiamo alcune somiglianze (non sono portoricano, quindi non posso parlare per quella specifica esperienza di Boricua), ho cercato di aggiungere qua e là alcuni elementi che permettessero di identificarsi, attingendo sia alla mia esperienza di crescita in un quartiere molto latino della costa orientale, sia alle mie stesse origini latine.

Reynolds - Spero che i lettori trovino un Miles che riconoscono, sia nella storia che nelle illustrazioni, ma speriamo anche di avere arricchito la sua leggenda, anche se solo di un po'. Speriamo di avere onorato il suo umorismo, la sua integrità e la sua empatia, facendo di lui un ragazzo divertente, anche se non sempre perfetto.

Leon - Penso che ultimamente le cose si siano fatte un po' troppo cupe nel mondo dei super eroi, quindi apprezzo molto la rinascita di quegli eroi più sani, in cui il lettore può più identificarsi. Non vedo l'ora che i bambini possano accedere facilmente a una storia davvero divertente e piacevole.

[gallery type="thumbnails" columns="1" size="large" ids="306660,306661,306662,306663,306664"]

Fonte: Comics Beat