Lo Hobbit: secondo videoblog dal set!

Peter Jackson ha pubblicato su Facebook il secondo videoblog dello Hobbit.

Anche questo filmato, come il primo, è decisamente lungo: ben dieci minuti dietro le quinte del kolossal. Questa volta si parla della prima sessione di riprese, che è terminata qualche settimana fa (la seconda inizierà il 1 settembre). Nel video vediamo Andy Serkis durante le riprese delle sue scene in motion capture come Gollum, poi un'occhiata a Bilbo, Elrond, vari set in interni ed esterni. Trovate il filmato qui sotto, ma tornate a visitare la notizia tra qualche minuto perché pubblicheremo la traduzione completa dei testi:

Ultimo giorno delle riprese del Blocco 1, Teatro di Posa K, Stone Street Studios.
Peter Jackson: “Il cielo si oscura. E… fiamme! Grandioso. Grazie mille!” Lo schermo si divide: da un lato vediamo Peter Jackson seduto (la prima unità di riprese), dall’altro troviamo Andy Serkis, questa volta non nella parte di attore ma di regista di seconda unità, su un set con quelle che sembrano essere colonne con spunzoni, scalinate, scheletri e gabbie (molto probabilmente è Bosco Atro). “Grazie mille a tutti quanti per un ottimo primo blocco! Spero che abbiate uno splendido periodo di pausa. Ci rivediamo presto!” Aggiunge Andy Serkis: “Signore e signori della seconda unità, abbiamo finito con il primo blocco!”

L'intera trascrizione su HobbitFilm.it