Let Me In: parla Matt Reeves
Matt Reeves non perde occasione per ribadire e difendere la propria interpretazione del romanzo Lasciami Entrare di cui sta girando il remake cinematografico. Ecco alcune nuove dichiarazioni...
Fonte: bloody-disgusting
Ecco un estratto dell'intervista:
BD: Dopo il grande successo di Cloverfield, avete scelto di rifare il film probabilmente più grande del genere nell'ultimo decennio. Normalmente, quando i film horror molto amati vengono rifatti, ci sono di solito 20-30 anni tra l'originale e il remake. Ma con Let Me In in realtà ci sono stati solo 2 anni, e l'originale è ancora fresco nella mente di tutti. Come ci si avvicina a rifare qualcosa di nuovo ed amato? Senti che il tuo approccio è diverso da qualcuno?
MR: Sì, in definitiva si tratta è di essere fedeli alla storia e rispettandola e l'approccio che sto avendo è molto diverso. Si tratta di trovare il giusto equilibrio... [...]BD: Tornando al discorso dell'era Reagan quando il film è ambientato, hai detto che sei più concentrato sullo stato d'animo del paese. C'è un aspetto politico di quel lasso di tempo che è complicato per il tuo racconto della storia o è rigorosamente solo lo stato d'animo su cui ti sei concentrato?
MR: È molto di più sullo stato d'animo. Si tratta di una sensibilità. È su ciò che vorrebbe dire essere un ragazzo americano in questa situazione, nello stesso modo di come significherebbe essere un ragazzo svedese, durante quel tempo della tua vita attraverso gli occhi di Lindqvist. Davvero, quello che ho cercato di fare, perché è detto così vividamente nel libro - il controllo delle armi, come altre grandi questioni in Svezia, durante quel periodo - ed è così intricato al telaio della mente, è stato quello di utilizzare tale contesto e farlo sentire vivo e reale in questo stesso modo. [...]
BD: Ho letto di un recente un colloquio con Chloe dove ha detto che il suo personaggio non è molto affascinante e sembra che tu continuavi a ripeterle come sia fedele al libro e film originale. Lo stile di vita è molto buio e tetro e lei non vuole nemmeno essere un vampiro. Questo sembra essere un enorme cambiamento considerando la rappresentazione dei vampiri e io apprezzo molto questo approccio.
MR: È una miserabile esistenza: è un peso. Alcune persone hanno trovato molto impegnativo il fatto di dover interpretare un vampiro, ma sono rimasto colpito dalla qualità di Chloe, lei è incredibile. Non ho visto Kick-Ass ancora ma ho sentito che è sorprendente.
Tratto dal romanzo di John Ajvide Lindqvist, e remake del film di Thomas Alfredson, Lasciami Entrare (Let Me In) uscirà il 1 ottobre 2010 negli USA.
Maggiori informazioni nella nostra scheda del film.