Le star del Signore degli Anelli ricordano Andrew Jack: "Ci guidò tra gli accenti della Terra di Mezzo"

Qualche giorno fa è mancato, a causa delle complicazioni del nuovo Coronavirus, Andrew Jack, attore (era Caluan Ematt nei primi due film della nuova trilogia di Star Wars) e insegnante di dizione in saghe come James Bond, i film Marvel, Il Signore degli Anelli e recentemente anche per The Batman.

Negli ultimi giorni proprio le star del Signore degli Anelli hanno ricordato il contributo dato da Jack ai film nell'allineare tutti i dialetti e gli accenti degli attori (per esempio, i quattro hobbit protagonisti provenivano da tre paesi differenti ma nel film avrebbero dovuto parlare con lo stesso identico accento). La New Line Cinema lo assunse proprio per supervisionare e coordinare i vari insegnanti di dizione e per insegnare agli attori le pronunce corrette dei nomi e delle parole della Terra di Mezzo, ben sapendo che i fan di Tolkien (che, lo ricordiamo, era anche linguista) avrebbero scrutinato ogni aspetto della trilogia cinematografica, inclusa la lingua parlata, i dialetti e le pronunce. Nel 2000 lo stesso Ian McKellen informò che "Andrew Jack sta seguendo attentamente le istruzioni scritte dallo stesso Tolkien nelle appendici dei romanzi."

Elijah Wood (Frodo Baggins) ha commentato: "Mi spezza il cuore sapere che Andrew Jack è morto. Insieme a Roisin Carty ci ha guidato tra i molti accenti della Terra di Mezzo. Era un uomo gentile e affettuoso, il mio affetto alla sua famiglia e ai suoi amici." Karl Urban (Eomer), invece, ha ricordato di aver lavorato recentemente con Jack anche alla seconda stagione di The Boys, la serie prodotta da Amazon e tratta dai fumetti di Garth Ennis.

https://twitter.com/elijahwood/status/1245221414568775681

Andrew Jack made a mean curry
Andrew Jack was powerful & gentle in equal measure
Andrew Jack was funny
Andrew Jack was brilliant
Andrew Jack loved a unique theory of gravity, that we are all being pushed down, instead of pulled down
We loved Andrew Jackhttps://t.co/PNxMop2udN

— Sean Astin (@SeanAstin) March 31, 2020

Andrew Jack, a beautiful soul. So many wonderful memories with this amazing man, he had the best stories and always excited to hear others. Such an honest beautiful spirit. Sleep well Andrew , I will miss you. X https://t.co/eQ9dhCaEto

— Billy Boyd (@BillyBoydActor) April 1, 2020

View this post on Instagram

A post shared by Karl Urban (@karlurban)

So sad to hear Andrew Jack voice coach on #LOTR and #StarWars and many more films passed away #RIP. A good friend. Will miss him.

— Kiran Shah MBE (@littlekiranshah) March 31, 2020

Fonte: TORN