Kick-Ass 2: Chloe Grace Moretz e il turpiloquio di Hit-Girl
Chloe Grace Moretz, che tornerà nei panni di Hit-Girl in Kick-Ass 2, commenta l'impiego del linguaggio forte da parte del suo personaggio...
Nel nuovo numero di Total Film, Chloe Grace Moretz, che tornerà nei panni di Hit-Girl in Kick-Ass 2, ha avuto modo di commentare l'impiego di un linguaggio piuttosto "colorito" da parte del suo personaggio:
Penso che vedrete Mindy due volte nell'intera storia. Ma, comunque, avrete modo di scoprire molte più cose su di lei che su Hit-Girl. Vedrete questa ragazza alle prese con la scoperta della sua vera identità. Nel primo film avevo imprecato solo sei volte - le ho contate! - ma ogni volta aveva un suo perché, un vero e proprio senso. In questo lungometraggio avviene la stessa cosa - non è che impreca solo perché è diventata più grande. E poi usa questo linguaggio solo quando è Hit-Girl. Mindy non lo fa.
Ecco la nostra traduzione della sinossi ufficiale di Kick-Ass 2:
Kick-Ass, Hit Girl e Red Mist tornano nel sequel del successo globale del 2010, Kick-Ass 2. Dopo che le folli imprese di Kick-Ass hanno ispirato una nuova generazione di paladini mascherati improvvisati, guidati dal fichissimo Colonnello Stelle e Strisce (Jim Carrey), il nostro eroe si unisce a loro. Quando questi supereroi amatoriali vengono cacciati da Red Mist (Christopher Mintz-Plasse) - rinato come The Mother F%&*^r - solo Hit Girl (Chloe Grace Moretz), armata della sua lama affilatissima, può impedirne l'annientamento. L'ultima volta che avevamo visto la giovane assassina Hit Girl e il giovane vigilante Kick-Ass, stavano cercando di vivere come i normali teenager Mindy e Dave. Con l'avvicinarsi del diploma e indeciso sul da farsi, Dave decide di dare il via al primo team di supereroi al mondo con Mindy.
Sfortunatamente, quando Mindy viene scoperta come Hit Girl, è costretta a ritirarsi - e a destreggiarsi nel terrificante mondo delle smorfiose da liceo. Rimasto senza nessuno al suo fianco, Dave unisce le forze con Justice Forever, guidato da un ex malavitoso redento di nome Colonnello Stelle e Strisce. Proprio quando il gruppo inizia a fare la differenza grazie alla sua presenza nelle strade, il primo supervillain al mondo, The Mother F%&*^r, assembla il suo personale team di cattivi e mette in modo un piano per farla pagare a Kick-Ass e Hit Girl per ciò che era avvenuto a suo padre. Ma c'è un unico problema: se te la prendi con un membro di Justice Forever, te la prendi con tutti...
Nel cast del film torneranno Aaron Johnson, Chloe Moretz, Christopher Mintz-Plasse assieme a John Leguizamo, Donald Faison, Robert Emms, Morris Chestnut, Jim Carrey.
Il film è stato scritto da Matthew Vaughn (anche produttore) e Jeff Wadlow, e uscirà il 28 giugno 2013 negli USA, appena prima il ricchissimo weekend del 4 luglio.
Quanto attendete il film? Potete votare il vostro BAD Hype! nella scheda.