James Gunn invita i fan della Marvel e della DC a darsi una calmata su Batman v Superman

È un fatto ormai assodato che su Internet ci sono degli argomenti destinati a far discutere in maniera estremamente animata.

In questa categoria, rientrano anche i cinecomic, genere filmico attualmente molto in voga: sul web, i fan di questa o quella casa editrice (e principalmente si parla di Marvel e DC) si scannano quotidianamente per le ragioni più futili.

Tanto che, recentemente, James Gunn, regista dei Marvel Studios, ma grande amante dei supereroi e dei fumetti a prescindere dal "marchio di fabbrica" è rientrato a gamba tesa sulla questione invitando tutti a "darsi una calmata" specie in relazione al "controverso" Batman v Superman di Zack Snyder.

Ecco la nostra traduzione dei Tweet del filmmaker:

1 Ogni volta che menziono qualcosa della DC, non importa cosa, il mio feed si trasforma in un match di grida su Batman v Superman 2 Ragazzi, nessuno di voi riuscirà a convincere il prossimo - state solo sprecando energie. 3 Per lo meno, quando vi urlate addosso su Trump, si tratta di un tema di importanza internazionale 4 Ma BvS è un film di due anni fa che ad alcune persone è piaciuto, ad altre no. Perché l'opinione del prossimo è così importante per voi? 6 Perché sprecate tutto questo tempo riversandovi addosso tutta questa rabbia? È sciocco. Per piacere, basta farlo in questo modo 7 Ma, almeno, se lo fate non taggatemi. Ho già silenziato molti di voi, ma non tutti. Grazie.

1 Every time I mention anything DC, no matter what, my feed becomes an endless screaming match about BvS.

— James Gunn (@JamesGunn) 28 ottobre 2017

2 You guys are never going to convince each other - it’s just a bunch of wasted energy.

— James Gunn (@JamesGunn) 28 ottobre 2017

3 At least when you’re screaming at each other about Trump, it’s something of international importance.

— James Gunn (@JamesGunn) 28 ottobre 2017

4 But it’s a 2 year old movie that some people like and some people don’t. Why is someone else’s opinion so important to you?

— James Gunn (@JamesGunn) 28 ottobre 2017

5 As Marvel and DC super fans you have way more in common with each other than you do with the rest of the world.

— James Gunn (@JamesGunn) 28 ottobre 2017

6 So why do you spend so much time raging at each other? It’s silly. Please just stop it. Stop engaging in that way.

— James Gunn (@JamesGunn) 28 ottobre 2017

7 But at the very least, when you do, untag me. I’ve muted a lot of you guys, but not all. Thanks.

— James Gunn (@JamesGunn) 28 ottobre 2017