Il trailer italiano della Bussola d'oro

E' finalmente disponibile anche in lingua italiana il trailer della Bussola d'oro. Un doppiaggio nuovo di zecca, ma forse non ancora definitivo. Inoltre, novità nel cast...

Mi occupo di Badtaste dal 2004 con l'aiuto di un grande team.


Condividi

Fonte: MSN.it, HDM.org, Elbakin.net via QuesteOscureMaterie.it

A partire da ieri e fino a venerdì prossimo sarà possibile vedere in anteprima esclusiva su MSN il trailer italiano della Bussola d'Oro. Non siamo in grado di confermarvi se il doppiaggio sia quello definitivo - probabilmente no, dato che la parte finale del film era, almeno fino a poco tempo fa, ancora in lavorazione.

Il trailer doppiato in italiano su MSN

 

La Bussola d'oro: trailer italiano

  

 Nel frattempo il sito QuesteOscureMaterie.it ha pubblicato la traduzione integrale di un Quiz Book, parte del merchandise ufficiale del film, che analizza le differenze tra il libro e la pellicola, fornendo numerosi dettagli sulla cronologia del film e sulle battute pronunciate dai protagonisti. Alcune scene descritte nel libro - stampato prima che si decidesse di tagliare l'ultima parte del film - potrebbero essere tra quelle spostate all'inizio della Lama Sottile. Cliccate qui per leggere l'articolo completo (contiene spoiler).

Infine, una new entry nel cast: l'attore inglese Paul Anthony-Barber interpreterà un medico di Bolvangar. Ciò che suscita curiosità è il fatto che Barber nella propria scheda sul sito dell'associazione degli attori e sceneggiatori londinesi scriva di aver girato due scene con Daniel Craig, il cui personaggio, Lord Asriel, in realtà non dovrebbe mai mettere piede a Bolvangar. Che si tratti di una delle tante modifiche presenti nel film?

La Bussola d'Oro esce in Italia il 14 dicembre. Trovate tutte le informazioni sul film nella nostra scheda.

Discutiamone sul Forum Cinema

Continua a leggere su BadTaste