Il remake di Karate Kid in Cina

Fonte: BadTaste.it

Grazie a film come La ricerca della felicità e Ultimatum alla terra, il giovane Jaden Smith, dieci anni, figlio star Will Smith, è ormai lanciato verso una carriera di successo a Hollywood. Dopo questi ruoli minori è tempo per lui di un film da protagonista, e quel film sarà nientemeno che il remake del cult-movie Karate Kid.

A occuparsene è la Columbia Pictures, insieme ai produttori del film originale e alla compagnia dello stesso Will Smith. Al momento lo script è in fase di stesura, e l'unica conferma riguardo al cast è quella del giovane protagonista.
"Non abbiamo ancora il signor Miyagi per ora. Ci sono un paio di attori che ci intrigano molto, ma non posso dire nomi o finirei nei guai", ha rivelato Will Smith a MTV News.

E' curioso poi scoprire che il remake, anziché essere ambientato in America come il franchise originale, si svolgerà interamente in Cina. "Lo stiamo producendo insieme alla China Film Group, quindi sarà ambientato a Pechino. Il signor Miyagi era originariamente giapponese, quindi il nostro sarà un adattamento cinese della storia".
Eh già, perchè in realtà il karate è un'arte marziale giapponese, ma Smith non è certo impreparato sull'argomento: "Per fortuna, il karate è nato originariamente in Cina (è basato sul kenpō, ndt), quindi è questa l'area in cui ci muoveremo".

Il perchè di questo adattamento dal Giappone alla Cina non ci è dato saperlo (forse il Giappone ha un'immagine troppo moderna per una storia di questo tipo), ma sicuramente a livello internazionale la Cina offre attori molto noti come Chow Yun-Fat (che vedremo anche in Dragonball), Jet Li o Jackie Chan. Che sia uno di questi il nome pensato da Smith?

Uscito nel 1984, Karate Kid è la storia di un maestro di arti marziali che insegna il karate a un ragazzino per difendersi dai bulli, facendogli scoprire che dietro questa disciplina c'è molto più del semplice combattimento.
Il protagonista del film originale, Ralph Macchio, è divenuto molto famoso negli anni '80 grazie al film, ma da anni ormai non ha più partecipato a pellicole importanti. Il vecchio maestre giapponese, Pat Morita, nominato all'Oscar per Karate Kid, si è spento nel 2005.

Discutiamone nel Forum Cinema