Il produttore esecutivo dei Simpson commenta gli episodi sul nucleare

Non c'è niente da ridere a Springfield sulla crisi nucleare di questi giorni in Giappone.

I network di diversi paesi europei stanno revisionando parecchi episodi dei Simpson alla ricerca di qualsiasi riferimento al disastro nucleare che possa sembrare "inappropriato". Un canale televisivo australiano ha rimosso due episodi dalla programmazione, uno del 1992 ("Marge Gets a Job") e uno del 2005 ("On a Clear Day I Can't See My Sister"), che conterrebbero alcune battute di cattivo gusto oggi rispettivamente sull'avvelenamento da radiazioni e sul tracollo nucleare.

Al Jean, produttore esecutivo della satira di animazione FOX con protagonista la famiglia dell'inetto impiegato di una centrale nucleare Homer Simpson, si è dimostrato comprensivo nei confronti di queste misure.

"Abbiamo prodotto 480 episodi, e se ce ne sono alcuni che [i network] non vogliono mandare in onda per un po', vista la terribile tragedia che è in corso: li comprendo completamente," commenta Jean, citando ad esempio anche la puntata "Homer Versus the City of New York", rimossa dalle programmazioni dopo l'11 settembre perché alcune delle scene principali erano ambientate al World Trade Center.

La Twentieth Television, divisione della FOX, ha fornito alle stazioni statunitensi che trasmettono I Simpson una lista di episodi che contengono materiale potenzialmente sensibile per la catastrofe giapponese, in modo da facilitare ai network la scelta di trasmettere o meno tali episodi.

Jean assicura che nessuno dei prossimi episodi dei Simpson "toccherà nemmeno" l'argomento nucleare.

"Alcune puntate saranno ambientate sul posto di lavoro di Homer, ma è semplicemente Homer che va a lavorare," racconta il produttore esecutivo. "Non si parlerà di nucleare."

Nel caso ve lo steste chiedendo, non è in programma alcun licenziamento di Homer dalla sua attuale occupazione nella centrale nucleare di Springfield.

"Continuerà a lavorare lì. Abbiamo un universo molto ricco in cui possiamo fare un milione di cosa senza andare toccare quell'argomento."

Fonte: EW