Fringe: Jasika Nicole polemizza sulle battute sul suo personaggio, John Noble si scusa

Sette anni e mezzo dopo la fine di Fringe, Jasika Nicole ha raccontato che essere "una donna di colore con un nome che i bianchi sembrano trovare incredibilmente difficile da pronunciare" non è stata propriamente una bella esperienza da vivere. Proprio per questo, l'attrice ha ritenuto che tutte le battute ricorrenti sul nome del suo personaggio Astrid siano state "di pessimo gusto."

Come i fan dell'acclamata serie di fantascienza Fox sanno, il dottor Walter Bishop di John Noble ha avuto grandi difficoltà a pronunciare il nome dell'agente/assistente di laboratorio dell'FBI Astrid Farnsworth, chiamandola spesso con nomignoli come "Astro", "Asterisk" "Asgard" e simili.

"In quanto donna di colore con un nome che i bianchi sembrano trovare incredibilmente difficile da pronunciare, a volte usando consapevolmente il nome sbagliato per me, ho sempre pensato che fossero giochi di parole di pessimo gusto", ha spiegato Jasika Nicole su Twitter, "e ho odiato il fatto che sia durato per tutte e 5 le stagioni dello show."

Quando un fan di Fringe si è scusato per non aver mai percepito la cosa in quel modo, ma solo come un vezzeggiativo da parte di Walter Bishop che di per sé ha un carattere burbero, Nicole ha poi replicato aggiungendo: "La maggior parte dei bianchi non fa cose per ferire intenzionalmente i sentimenti delle persone di colore. È questo è il punto. Nessuno ha mai pensato di chiedermi come mi facesse sentire la cosa perché era stato tutto scritto dal punto di vista di persone bianche. Solo perché qualcuno non vede il danno non significa che non ci sia."

Essendo stato taggato nella conversazione, John Noble stesso è intervenuto per dire: "Lo vedo ora. Mi scuso per qualsiasi cosa potrei aver fatto per sembrare irrispettoso". Nicole, però, ha subito chiarito che il suo ex co-protagonista non aveva nulla di cui scusarsi.

“È tutto Ok,” ha risposto Jasika, “non avresti neanche dovuto scriverlo, John ♥️♥️♥️!”

Infine, quando le è stato chiesto se avesse mai condiviso la sua opinione con i produttori in quel momento, Nicole ha detto: "Non l'ho fatto, perché non avevo un buon rapporto con gli showrunner ed era il mio primo show - come molte giovani donne di colore in TV, ero troppo nervosa per dire qualcosa per paura di ritorsioni o di essere licenziata. Non era uno spazio sicuro per me."

Leggi anche: Fringe: il produttore della serie parla dell’eventualità di un reboot

Fonte: TVLine