Dumbo: le prime reazioni a caldo della stampa
Vi proponiamo alcuni tweet assieme a una traduzione qui di seguito.
#Dumbo has a blessedly surprising pro-animal rights agenda wrapped in a subtle, rebellious meta-commentary on a band of outsiders shaking up a corporate establishment. Its aesthetic design is dazzling, gorgeous & meticulous. The CG elephant is absolutely adorable. pic.twitter.com/hN0gjHUiv4
— Courtney Howard (@Lulamaybelle) March 12, 2019
"Dumbo ha un sorprendente messaggio a favore dei diritti degli animali avvolto in una subdola meta-denuncia che narra di una banda di emarginati che si ribella a una corporazione. La sua estetica è smagliante, splendida e meticolosa. L'elefantino digitale è assolutamente adorabile".
Our reporter @minkus saw #Dumbo. “It’s absolutely wonderful - a beautiful story, quite different than the original, that won’t leave a dry eye in the theater. The cast is kismet together on screen. It’s one of Tim Burton’s best in a long time.” Full review on the 26th. pic.twitter.com/1VvhDU9dbl
— Attractions Magazine (@Attractions) March 12, 2019
"Assolutamente splendido - una bellissima storia, piuttosto diversa dall'originale, che non lascerà occhi asciutti al cinema. Il cast è perfetto insieme sul grande schermo. Uno dei migliori film di Tim Burton da tanto tempo"
I enjoyed #Dumbo. Fantastic art/production design, a surprising/necessary pro-animal rights message. One of the best live action films Burton has directed in years. Unlike most Disney adaptations, its in the unique position to be 35% an adaptation and 65% a sequel, which is cool. pic.twitter.com/Yqzbl7uY3Q
— /Film (@slashfilm) March 12, 2019
"Dumbo mi è piaciuto. Fantastiche scenografie e direzione artistica, un messaggio animalista sorprendente e necessario. Uno dei migliori film dal vero girati da Burton da molti anni. A differenza degli altri film Disney, si trova nella posizione unica di essere per il 35% un adattamento e per il 65% un sequel, cosa che apprezzo"
I really enjoyed #Dumbo . It’s a beautiful and whimsical movie, starring a CGI elephant with so much heart. It’s also a rather simple tale, so don’t expect tons of character septh. But I still had a blast with the ride it took me on and it’s the best Burton’s been in years. pic.twitter.com/tKu6eHfKlM
— Chris Hayner (@ChrisHayner) March 12, 2019
"Dumbo mi è piaciuto molto. È un film bello e stravagante, con un elefante digitale con così tanto cuore. È una storia piuttosto semplice, perciò non aspettatevi troppi approfondimenti dei personaggi. Mi sono comunque goduto tutta la corsa ed è uno dei migliori Burton da anni"
#Dumbo the character is quite cute. But unfortunately, though it looks great, the movie lacks the sincerity and heart that made the animated original a classic. Too manufactured, and it’s super talented cast is a bit wasted on paper thin characters and relationships. -Mike M
— The Nerds of Color (@TheNerdsofColor) March 12, 2019
"Il personaggio di Dumbo è molto carino. Sfortunatamente, sebbene abbia un aspetto fantastico, al film manca la sincerità e il cuore che hanno reso il film d'animazione un classico. Troppo artificioso e il cast di grande talento è un po' sprecato con personaggi e rapporti abbozzati"
The character Dumbo is an irresistible cannonball of tenderness. Every time he flies it lifts your spirit! Danny DeVito steals the show with a hilarious performance. Formulaic and melodramatic, but a better film than the Disney live-action adaptations from last year.
— Nestor Cine (@NestorCine) March 12, 2019
"Il personaggio di Dumbo è di irresistibile tenerezza. Ogni volta che vola ti solleva! Danny DeVito ruba la scena con una interpretazione esilarante. Melodrammatico e un po' banale, ma un film migliore degli adattamenti live action usciti l'anno scorso".
Watched #Dumbo last week. Despite some great visuals, a very fun Michael Keaton performance, and an adorable baby pachyderm, the movie never really gets you caring as much about what's going on as the original. The human stories feel undercooked and it really rains on the parade.
— Tom Jorgensen (@Tom_Jorgensen) March 12, 2019
"Nonostante visivamente fantastico, una spassosa interpretazione da parte di Michael Keaton e un piccolo pachiderma adorabile, il film non ti coinvolge tanto quanto l'originale. Le storie umane sembrano soltanto abbozzate e guastano la festa":
Nel cast di Dumbo troviamo Colin Farrell, Michael Keaton, Danny DeVito, Eva Green, Nico Parker, Finley Hobbins, Roshan Seth, DeObia Oparei, Sharon Rooney e Douglas Reith.
Katterli Frauenfelder (Miss Peregrine – La Casa dei Ragazzi Speciali, Big Eyes), Derek Frey (Miss Peregrine – La Casa dei Ragazzi Speciali, Frankenweenie), Ehren Kruger (Ophelia, Dream House) e Justin Springer (TRON: Legacy) sono i produttori del film, basato su una sceneggiatura di Ehren Kruger. Nigel Gostelow (Miss Peregrine – La Casa dei Ragazzi Speciali, Dark Shadows) è il produttore esecutivo.
Questa la sinossi ufficiale:
Max Medici (Danny DeVito), proprietario di un circo, assume l’ex star Holt Farrier (Colin Farrell) insieme ai figli Milly (Nico Parker) e Joe (Finley Hobbins) per occuparsi di un elefante appena nato le cui orecchie sproporzionate lo rendono lo zimbello di un circo già in difficoltà. Quando si scopre che Dumbo sa volare, il circo riscuote un incredibile successo attirando l’attenzione del persuasivo imprenditore V.A. Vandevere (Michael Keaton) che recluta l’insolito elefante per il suo nuovo straordinario circo, Dreamland. Dumbo vola sempre più in alto insieme all’affascinante e spettacolare trapezista Colette Marchant (Eva Green) finché Holt scopre che, dietro alla sua facciata scintillante, Dreamland è pieno di oscuri segreti.
Dumbo uscirà nelle sale il 29 marzo 2019.