Comic-Con 2012: il panel di Total Recall

Ecco la trascrizione completa del nostro live blogging del panel di Total Recall al Comic-Con di San Diego, con Colin Farrell, Kate Beckinsale, Bryan Cranston e Jessica Biel!

Mi occupo di Badtaste dal 2004 con l'aiuto di un grande team.


Condividi

Tutte le notizie sul Comic-Con nel nostro hub speciale. Seguiteci anche su Twitter e Facebook, dove pubblichiamo ogni giorno foto e commenti direttamente da San diego!

***

Per la seconda volta consecutiva Total Recall, il remake di Atto di Forza diretto da Len Wiseman, partecipa al Comic-Con di San Diego: un anno fa erano appena iniziate le riprese, e quest'anno la produzione ha presentato le ultime scene ai fan prima dell'uscita, prevista per il mese prossimo.

Presenti sul palco il regista, la moglie Kate Beckinsale (che fa parte del cast) e i protagonisti Colin Farrell, Jessica Biel e Bryan Cranston.

Wiseman ha annunciato che la lavorazione del film è terminata ufficialmente quattro giorni fa, e che è molto soddisfatto del risultato. Poi ci ha mostrato circa sette minuti di scene, alcune delle quali inedite. Una in particolare ci dava la possibilità di dare uno sguardo più approfondito alle ambientazioni fantascientifiche del film: qualche riferimento a Blade Runner, ma soprattutto tanto realismo. Queste scene mi hanno convinto molto di più di quanto abbiano fatto tutti i trailer visti finora. Un'altra scena mostrava il protagonista che scopriva di avere una sorta di telefono sotto la sua pelle, e lo estrava tagliandosi un pezzo di pelle della mano: un passante si ferma e gli chiede "dove lo hai comprato? lo voglio anche io!"

Tra le scene mostrate, anche un riferimento all'originale (a parte la donna tritettuta, che come noto tornerà anche in questo remake): la scena del riconoscimento facciale, piuttosto diversa dal film di Verhoeven ma comunque convincente. In generale quello che abbiamo visto ci ha dato l'impressione di un film d'azione ricco di elementi fantascientifici, di esplosioni e di combattimenti, ma non particolarmente fracassone come invece temevamo. La speranza è che sia rimasto un po' dello spirito del racconto originale di Dick, e che si sia fatto qualcosa di veramente originale rispetto al primo film, per lo meno per giustificare questo remake.

Trovate l'intera trascrizione del panel qui sotto!

 

TUTTA LA TRASCRIZIONE DEL LIVE BLOGGING


   
LeoTruman:
ci siamo ragazzi, si inizia
1:44
    
    
Andrea:
Ora inizia un altro panel!
1:45
    
    
LeoTruman:
ci aspetta... rullo di tamburi
1:45
    
    
LeoTruman:
TOTAL RECALL
1:45
    
    
LeoTruman:
Len Wiseman
1:45
    
    
LeoTruman:
regista del film, ma soprattutto Bryan Cranston
1:45
    
    
Andrea:
jessica Biel!
1:45
    
    
LeoTruman:
Jesscia Biel
1:45
    
    
Andrea:
E infine colin farrell!
1:45
    
    
LeoTruman:
Colin Farrell
1:46
    
    
LeoTruman:
e kate Beckinsale!!!
1:46
    
    
Andrea:
wiseman inizia a parlare del film
1:46
    
    
Andrea:
e spiega che un anno fa avevano appena iniziato le riprese... quando li hanno spediti al comic-con
1:46
    
    
Andrea:
ora spiega che da 4 giorni il film è FINITO, e che è contentissimo perchè è venuto esattamente come voleva
1:47
    
    
LeoTruman:
Cranson ci sta riprendendo con un cellulare :-)
1:47
    
    
Andrea:
moderatore: "Colin, il tuo ruolo è iconico, non hai sentito la pressione?"
1:47
    
    
Andrea:
Farrell: "il film sembrava abbastanza diverso dall'originale per non farmi sentire la pressione"
1:47
    
    
Andrea:
ora vediamo alcune scene, penso
1:47
    
    
LeoTruman:
ora mostrano alcune scene
1:47
    
    
Commento di Fafantino
domanda: il 3d è frutto di conversione o è stato girato appositamente con macchine specifiche?
1:47
    
    
Andrea:
no no è proprio 3D originale (quello di REvil)
1:47
    
    
LeoTruman:
non possiamo bloccare perché quelli della sony ce lo impediscono e dobbiamo chiudere il pc
1:53
    
    
LeoTruman:
RAGAZZI SPACCA!!!
1:53
    
    
Andrea:
ok! abbiamo appena visto il sizzle reel che avevamo visto
1:53
    
    
Andrea:
già a riccione, molto molto figo
1:53
    
    
Andrea:
no ok mi dicono che era diverso
1:53
    
    
LeoTruman:
no, è diverso è piuù lungo
1:53
    
    
Andrea:
le scene erano tutte d'azione, molto fighe ripeto
1:53
    
    
LeoTruman:
e soprattutto contiene tantissime scene d'azione, davvero fighissime!! molto convincente
1:54
    
    
Andrea:
Colin spiega di aver mangiato tantissimo pollo e proteine per avere un fisico adatto a 5 mesi di riprese: 3 mesi di preparazione
1:54
    
    
LeoTruman:
a meno di problemi di sceneggiatura, sembra proprio che sarà un filmone
1:54
    
    
Andrea:
e scherza che tutte quelle scene d'azione non sembravano così intriganti nella stanza verde dove le hanno girate!
1:54
    
    
Andrea:
Moderatore: "com'è interpretare una moglie così cattiva?"
1:55
    
    
Andrea:
Beckinsale: "mi piace il fatto di poter fare la cattivona e sbizzarrirmi"
1:55
    
    
Andrea:
moderatore: "parliamo di cattiveria... signor cranston?"
1:55
    
    
LeoTruman:
Cranston "Malvagio? Io? " cghe figo
1:55
    
Espandi
1:55
    
    
Andrea:
Cranston: "parliamo del vero bastardo...."e guarda verso farrell
1:56
    
    
Andrea:
"ho dovuto prepararmi fisicamente moltissimo," spiega, "ma penso che tutti noi abbiamo dormito molto bene perché ci siamo stancati un sacco!"
1:56
    
    
LeoTruman:
Classica domanda sull'allenamento anche per la Biel
1:56
    
    
Andrea:
anche jessica biel parla dell'allenamento: ha fatto tantissima boxe!
1:56
    
    
LeoTruman:
Biel "mangiare bene, boxing..
1:56
    
    
LeoTruman:
...boxing, bonxing e pollo!"
1:56
    
    
Andrea:
"boxing boxing boxing... e POLLO! ma mi è piaciuto un sacco!"
1:56
    
    
LeoTruman:
LOL
1:57
    
    
Andrea:
"Quali sono state le tue ispirazioni per questo look futuristico, len?"
1:57
    
Espandi
1:58
    
    
Andrea:
Wiseman: "Sin da quando avevo 11 anni volevo portare sullo schermo un mondo futuristico, ci ho ragionato moltissimo... non ho mai visto un mondo costruito realmente da zero, di solito è qualcosa di "evoluto" reispetto a quello che conosciato... e invece io ho guardato tantissimi concept fantascientifici e mi sono documentato molto, ho lavorato molto su questo progetto proprio per creare un universo futuro nuovo e originale"
1:58
    
    
Andrea:
Domanda di un fan: "La mia paura è il film sia mistero, azione o ribellione: qual è il vostro approccio rispetto alla storia originale?"
1:59
    
    
Andrea:
Wiseman: "A me quello che interessava era il mistero... ovviamente con tanta azione. Il cuore di tutto era il mistero e il fatto che il mistero sia il personaggio stesso. tutto quello che parla di chi siamo noi mi ispira..."
1:59
    
    
Andrea:
Problema: tutti noi sappiamo il mistero di total recall... mah!
1:59
    
    
Andrea:
Moderatore: "Colin: quale sfida hai affrontato per interpretare il tuo personaggio?""
1:59
    
    
LeoTruman:
Colin Farrell sembra davvero tranquillo e disponibile oggi
2:00
    
    
Andrea:
Risposta: "Beh per molta parte della mia vita non ho saputo chi ero veramente... ora lo so, ovviamente. Ma chiaramente avevo dei punti di riferimento personale per interpretare il personaggio"
2:00
    
Espandi
2:00
    
    
Andrea:
"Per me è stato molto liberatorio perché alla fine del film può diventare quello che vuole, può essere chi vuole"
2:01
    
    
Andrea:
Jessica Biel spiega che il suo personaggio è una via di mezzo tra diversi personaggi del film originale
2:01
    
    
LeoTruman:
Domanda ovviamente per la Beckinsale e sulla differenza con Sharon Stone nel personaggio
2:01
    
Espandi
2:01
    
    
LeoTruman:
"Sarà un personaggio più moderno, contemporaneo nonostante famigliare ai fan"
2:01
    
    
Andrea:
"Mi piace il fatto di presentare qualcosa di inedito: una donna che non ha più bisogno di una spalla 'maschile' al suo fianco.. il pubblico moderno è pronto"
2:01
    
    
LeoTruman:
La Beckinsale è splendida
2:02
    
    
Andrea:
Wiseman ora spiega che c'erano forse troppi riferimenti all'originale nel primo script
2:02
    
    
LeoTruman:
Moderatore "grazie per aver lasciato la tizia con le tre tette!"
2:03
    
    
Andrea:
Domanda: "Kate sei contenta di come Len ha mostrato l'inghilterra in questo film?"
2:03
    
    
Andrea:
Wiseman: "Se c'è un paese che potrà sopravvivere a tutto questo è l'inghilterra!"
2:03
    
    
LeoTruman:
Cranston sta canticchiando un motivato, esplosione della sala
2:03
    
    
LeoTruman:
motivetto inglese
2:03
    
    
Andrea:
il motivetto è l'inno inglese xD
2:04
    
    
Andrea:
ok non era l'inno, scusate ahahaha
2:04
    
    
Andrea:
Domanda: "Colin hai mai pensato di usare l'accento irlandese in recall?"
2:04
    
Espandi
2:04
    
    
LeoTruman:
La foto non rende, insieme a Mila Kunis la più gnocco dell'edizione 2012
2:04
    
    
LeoTruman:
e con Colin di fianco sono una coppia incredibile
2:04
    
    
Commento di Mauro
e ieri la Kunis e oggi la Beckinsale, Daniele comincio ad odiarti lol
2:05
    
    
LeoTruman:
ci siamo letti nel pensiero Mauro
2:05
    
    
Andrea:
Farrell: "No perché nel film il mondo è qualcosa di diverso rispetto a oggi... ho provato a fare un accento austriaco ma non ha funzionato!"
2:05
    
    
Andrea:
Domanda a Farrell: "Hai fatto film di vario tipo, come mai sei tornato a fare i kolossal?"
2:06
    
    
Andrea:
Farrell: "non facevo filmoni da 6-7 anni, ho fatto film piccoli, ma mi diverto un sacco a fare film del genere, al di là dei soldi. Quando ho incontrato Len e ho letto lo script ho pensato: oddio il mio secondo remake. Ma mi ha mostrato disegni e artwork ed era favoloso..."
2:06
    
    
Commento di Emanuele
KATE E' LA MIGLIORE!!!
2:06
    
    
Andrea:
(fa una battutina sulla beckinsale, è l'ennesima stasera ahahah)
2:07
    
    
Andrea:
(wiseman non sembra contentissimo, anche se ovviamente scherzano)
2:07
    
    
LeoTruman:
(scusate se sto snobbando la Biel... che cmq...)
2:07
    
    
Andrea:
"comunque ho adorato lo script... e questo mi ha spinto a fare un film che mi facesse guadagnare qualche soldo in più!"
2:07
    
    
Andrea:
Cranston parla di cosa lo ha spinto a fare il film: "anche io ho avuto qualche problema a lavorare a un remake di un film così noto"
2:09
    
    
Andrea:
"ma mi sembrava funzionasse... il mio personaggio è come una sorta di ragazzetto rovinato che pensa che i ribelli debbano essere placati perché se tutti ascoltassero le sue idee si potrebbe davvero arrivare a una sorta di utopia"
2:09
    
Espandi
2:10
    
    
Commento di Emanuele
Kate dopo questo pensa tra l'altro di girare un presunto underworld 5?
2:10
    
    
Andrea:
Tocca a Jessica Biel: "anche a me piaceva moltissimo i disegni e le idee che mi hanno mostrato... e il personaggio che interpreto è molto diverso dall'originale. Inoltre Len voleva inserire una storia d'amore nella storia, e questo mi intrigava molto: il legame tra due persone, una delle quali non ricorda l'altra.."
2:10
    
    
LeoTruman:
Emanuele: per fare domande c'è una coda lunga un km
2:11
    
    
LeoTruman:
RISATISSIME un tizio strano parla a Cranston, tra battute sulle tre tette e altro, per poi fare una domanda a Colin
2:11
    
    
Andrea:
Farrell ribadisce che il tono di questo film è molto diverso
2:11
    
    
Andrea:
l'originale aveva un tono molto più comico e assurdo
2:12
    
    
Andrea:
questo è molto più serio... la storia è quella di un uomo che cerca la sua vera identità, la cosa che gli è piaciuta di più dello script.
2:12
    
    
LeoTruman:
Da quello che abbiamo visto (e avete visto anche voi dai trailer) non è un remake, ma un nuovo adattamento del racconto di Dick
2:12
    
    
LeoTruman:
è più avventuroso, azione...
2:12
    
    
Andrea:
Moderatore: "jessica ha parlato della storia d'amore. Come si fa in un film d'azione ed effetti visivi come si tengono le redini dei personaggi?"
2:13
    
    
Andrea:
Wiseman: "Il fatto è che c'è qualcosa di molto romantico in questo film, il fatto che si reincontrino e il viaggio che uno dei due personaggi fa nel pensare che tutto quello potrebbe essere davvero reale"
2:13
    
    
Andrea:
Parentesi: è il secondo panel di un film in cui il regista e una delle protagoniste sono sposati!
2:13
    
    
Andrea:
R.Evil: Paul Anderson e la Jovovich, Total Recall: Wiseman e la Beckinsale
2:14
    
    
Andrea:
Domanda per Kate: "come ci si sente a interpretare personaggi così fichi costantemente?"
2:14
    
    
Andrea:
Beckinsale: "non sono nata come jessica con il giavellotto in mano...
2:14
    
    
LeoTruman:
Beckinsale "adoro interpretare personaggi forti, incredibiili..."
2:14
    
    
Andrea:
ma mi piace tantissimo che ci sia qualcuno che fa film che mostrano donne forti"
2:15
    
    
Andrea:
"ho una figlia di 13 anni e mi piace l'idea che terrorizzi i bambini della terza media"
2:15
    
    
LeoTruman:
ultima
2:15
    
    
LeoTruman:
ultimo fan, super leccata... :-)
2:15
    
    
LeoTruman:
anche questo, ringrazia le donne, dice che sono bellissime, ma la domanda è per Farrell
2:15
    
    
LeoTruman:
risate
2:16
    
    
Andrea:
Domanda: "quanto è difficile girare scene d'azione che non vedi dal vivo?"
2:16
    
    
Andrea:
Farrell: "in realtà è stato facile, non dovevo parlare a palline da baseball e cose così... i set erano veri, costruiti dal vivo, anche se poi gli sfondi e le estensioni erano digitali
2:16
    
    
LeoTruman:
Farrell: "il set della Rekall è uno dei più belli che abbia mai visto, è stato incredibile"
2:16
    
    
Andrea:
il set di Rekall era veramente incredibile, uno dei più belli che abbia visto. I green screen erano sullo sfondo
2:17
    
    
Andrea:
Finisce il panel!
2:17
    
   

Continua a leggere su BadTaste