Come la censura ti modifica Bravely Default
Completini meno ammiccanti e meno riferimenti sessuali. Ecco i risultati dell'adattamento del famoso rpg...
Il lolicon, generalmente accettato in Giappone, non gode di particolare apprezzamento in occidente.
Gli studi preposti all'adattamento di anime combattono da anni per diminuire l'impatto delle differenze culturali tra popolazioni orientali e americano-europee.
Se la possibile sessualizzazione dei protagonisti prepuberi di Bravely Default (che abbiamo recensito qui) non suscita scalpore nella terra del Sol Levante, da noi genera senza dubbio qualche perplessità.
Ecco quindi come la censura può abbattersi su un titolo videoludico, con estensive modifiche nell'aspetto visivo dei personaggi.
I completini si fanno meno succinti e l'età delle ragazzine passa da quindici a diciotto anni. I doppi sensi erotici nei dialoghi vengono modificati o spariscono totalmente.
Potete osservare un esempio nella seguente immagine:
