Closer: Clive Owen ricorda quando, passando dal teatro al grande schermo, interpretò due personaggi differenti

Durante il Karlovy Vary International Film Festival, è stato proiettato Closer, film uscito nel 2004 che vede tra i protagonisti Clive Owen nei panni di Larry. L'attore è stato ospite della manifestazione e per l'occasione ha concesso un'intervista a THR. La pellicola diretta da Mike Nichols è tratta dall'omonima opera teatrale di Patrick Marber, nella quale Owen ha interpretato un altro personaggio, Dan.

Ecco come ha ottenuto il ruolo a teatro e poi quello sul grande schermo:

Ci sono una manciata di sceneggiature che leggiamo in cui è davvero forte il modo in cui ti colpisce e sembra adatta a te. Quando mi viene in mente perché faccio quello che faccio. In Closer, l'opera teatrale, ricordo dov'ero e cosa stavo facendo quando ho letto quel testo. Sono andato lì e stavano facendo un workshop, non stavano nemmeno mettendo in scena lo spettacolo, il National Theater aveva solo dato un'occhiata all'opera. Patrick [Marber] mi disse: "Penso che tu sia troppo giovane". Così me ne andai. Qualche tempo dopo il mio agente è venuto a parlarmi di un'altra commedia, credo fosse un'opera di David Hare, e gli ho detto: "Quell'opera, Closer, è stata la migliore che abbia letto da molto tempo a questa parte". Lui mi disse: "Ciarán Hinds interpreta Larry. L'altra parte è libera. La vuoi?". Sono tutte fantastiche. Così ho interpretato Dan nella commedia originale e sette anni dopo ho ricevuto una telefonata che diceva che Mike Nichols voleva incontrarmi a pranzo; in quell'occasione mi ha offerto [il ruolo di] Larry. È stato come ricevere un regalo.

Ma Nichols sapeva che a teatro aveva interpretato un altro personaggio?

No, perché ne ho parlato solo anni dopo. Marber lo sapeva perché aveva diretto il workshop originale, quindi sapeva come interpretare Larry e forse c'è stata una conversazione con Mike Nichols, che ha visto la produzione originale. Ma non lo so.

Ripensando poi alla sua esperienza sul set, l'attore racconta di aver apprezzato in particolare un tratto del modus operandi del regista:

C'è una scena con Julia [Roberts] che chiudeva la prima metà dell'opera e in cui abbiamo quella feroce discussione. [Anna, personaggio di Roberts, ammette a Larry di aver avuto una relazione con il giovane Dan]. È molto difficile da filmare. Il linguaggio è così grafico e brutale. È una scena brutale. La stavamo leggendo e per certi versi ci sentivamo a disagio, poi Mike ha deciso di spostarsi nell'appartamento. Julia si muove e io la seguo, saliamo e scendiamo. Mike credeva molto nell'idea che le scene si svolgessero mentre le cose accadono. Non solo stare in piedi di fronte all'altro attore e dire le battute. Si è coinvolti nel fare qualcosa e poi la scena inizia a recitare e a respirare. Quel movimento nella scena ha liberato completamente la scena. Mi ricorda un commento che [Robert] Altman fece quando stavo girando una delle scene di Gosford Park. Si fermò e disse: "Oh mio Dio, no, questo è l'incubo. Due attori uno di fronte all'altro che dialogano".

Cosa ne pensate degli aneddoti di Clive Owen su Closer? Lasciate un commento!

BadTaste è anche su TikTok!

FONTE: THR