Chris Columbus parla di Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo

Fonte: NST

Uscirà il 12 febbraio Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo: il Ladro di Fulmini, tratto dal primo romanzo della saga di Rick Riordan. Alla regia Chris Columbus, che intervistato dal New Strait Times ha parlato approfonditamente del progetto e degli attori protagonisti. Intanto, il Los Angeles Times ha pubblicato una nuova foto, che potete vedere cliccando sulla miniatura a lato.

Percy Jackson è un fantasy che racconta la storia di un ragazzino per metà mortale e per metà dio greco: un giovane dislessico che scopre di aver ereditato poteri straordinari dal padre, il dio del mare Poseidone. Sarà coinvolto suo malgrado in avventure epiche ed eroiche.

Anche mia figlia è dislessica – spiega Columbus –, e ha ascoltato gli audiolibri di Percy Jackson. Un giorno sono passato da camera sua e mi sono messo ad ascoltare; la storia mi è parsa molto affascinante, in particolare l'idea di usare la mitologia greca, che non vediamo più al cinema dai tempi di Scontro di titani. E non abbiamo mai visto la mitologia greca trattata in questo modo, soprattutto con gli strumenti tecnologici di cui disponiamo oggi.

Non avrei accettato di girare un film grosso come questo se non fossi stato sicuro di poterlo rendere unico e originale. La cosa che preferisco di questo film è appunto l'assoluta originalità: non si è mai visto un film in cui dèi e mostri coesistono con gli umani in una società contemporanea, nell'America del 2010. E' qualcosa di diverso da ogni franchise fantasy che si sia visto ultimamente.

Abbiamo la possibilità di riportare in vita i miti greci, e mi è sembrato affascinante. Come regista, è stata una sfida emozionante dal punto di vista visivo: ricreare quel mondo, ai giorni nostri.

Percy è un ragazzo che scopre come la sua dislessia non sia una disabilità, e che in realtà il suo cervello è programmato per il greco antico. Quindi la dislessia gli permette di tradurre dal greco in inglese. La sua sindrome ADHD (deficit di attenzione e iperattività) lo rende abile nelle battaglie, quindi molto forte e potente. Scopre inoltre di essere figlio di Poseidone: in pratica è un normale ragazzino americano che viene accusato di aver rubato il fulmine di Zeus, considerato l'arma più potente dell'universo. Quindi viene inseguito da tutti gli dèi, e dai peggiori demoni di Ade.

Sul giovane protagonista, Logan Lerman, Columbus spiega:

Due anni e mezzo fa l'ho visto in Quel treno per Yuma e mi ha spiazzato completamente. Per un quattordicenne era una performance straordinaria, e mi è rimasto in mente. Così, quando abbiamo avviato il casting per Percy, l'ho convocato per uno screen test, che è andato molto bene. Secondo me questo ragazzo diventerà uno dei grandi: per lui Percy Jackson è solo l'inizio, sono convinto che diventerà il prossimo Matt Damon o Tom Cruise.

Nel cast ci sono anche nomi di spicco, come Pierce Brosnan e Uma Thurman:

Avevo già lavorato con Brosnan in Mrs. Doubtfire, e volevo lavorare ancora con lui. Ho chiesto a uno dei nostri disegnatori di realizzare un concept con Pierce nei panni di Chirone il Centauro (il mentore di Percy) e gliel'ho mandato con la sceneggiatura. Era maestoso, con barba e capelli lunghi. Pierce è rimasto colpito, e poi i suoi figli adorano i libri, quindi ha accettato di partecipare. Sul set riusciva a imitare bene i movimenti di un cavallo, quindi gli animatori hanno cercato di creargli un corpo equino che si fondesse bene con le membra umane. Ha dovuto usare i trampoli, e io ero un po' nervoso, temevo si facesse male. Invece poi ho scoperto che da giovane faceva l'artista di strada a Dublino e quindi aveva già usato i trampoli.

Per quanto riguarda Medusa, l'abbiamo rappresentata come una creatura orribile, mostruosa, ma allo stesso tempo – come prescrive la mitologia greca – una creatura seducente, nonostante i 70 serpenti che ha sulla testa. Quindi mi sono chiesto: quale attrice unisce quel senso di pericolo e terrore a un'estrema capacità di seduzione? E la risposta è stata: Uma Thurman. E' stata la mia prima scelta. Medusa ha quei serpenti in testa da secoli, quindi sono i suoi migliori amici: riesce a controllarli con un solo movimento dell'occhio o della testa. Durante le riprese Uma ha indossato una cuffia di gomma verde, ma gli animatori hanno creato i serpenti facendoli reagire a ogni suo movimento: una bellissima combinazione di CGI e performance.

Alla domanda "Cosa ti affascina della mitologia greca?" Columbus risponde:

In tutto il mondo la gente si immedesima in queste storie. Sono senza tempo, perché vengono raccontate continuamente. Sono come le grandi storie della Bibbia. I nostri figli sono ancora ossessionati da queste creature, queste storie, la lotta del bene contro il male, tutto ciò che la mitologia ha da offrire: e credo che immergerla in un'atmosfera contemporanea sia originale ed emozionante per tutti.

Nel cast del film Logan Lerman, Alexandra Daddario e Brandon T. Jackson, assieme a Uma Thurman, Rosario Dawson, Sean Bean, Kevin McKidd, Catherine Keener, Melina Kanakaredes, e Steve Coogan.

Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo: il Ladro di Fulmini è tratto da una serie di romanzi di Rick Riordan. Il quinto romanzo della serie, The Last Olympian, è uscito a maggio negli Stati Uniti. Da noi la serie non è stata ancora tradotta, il primo libro arriverà a gennaio 2010.

Diretto da Chris Columbus (regista di Harry Potter 1 e 2) e scritto da Columbus e Craig Titley, Percy Jackson uscirà il 12 febbraio 2010.

Maggiori informazioni sul film, compreso l'elenco completo del cast e la trama, nella nostra scheda.

Discutiamone nel Forum Cinema.