Buffy l’ammazzavampiri: Ben Affleck torna a parlare della sua unica battuta doppiata da un altro attore

Come noto, prima di diventare l’acclamata serie televisiva di Joss Whedon con Sarah Michelle Gellar, Buffy l’ammazzavampiri è stato anche un fallimentare film uscito nel 1992 e diretto da Fran Rubel Kuzui.

• LEGGI - Air: Ben Affleck spiega perché è stata presa una certa decisione su Michael Jordan nel film

Nel cast di quel film c'era anche un giovane Ben Affleck, che aveva una sola battuta. Come tornato a raccontare durante un'ospitata da James Corden e in un'intervista con Uproxx, la voce non era neanche la sua: "Avevo una sola battuta... era per un giocatore di pallacanestro. [...] Poi, quando andai a vedere il film con gli amici, avevo una voce diversa. Mi resi conto che mi avevano ridoppiato. [...] Hanno dovuto pagare qualcuno per dire: 'Ehi, prendila' perché a quanto pare non sapevo dirla in maniera abbastanza convincente".

.@BenAffleck's voice was completely replaced in the "Buffy the Vampire Slayer" movie

AND WE HAVE THE CLIP! pic.twitter.com/pNSEKUvi06

— The Late Late Show with James Corden (@latelateshow) April 14, 2023

Cosa ne pensate dell'aneddoto di Ben Affleck su Buffy l’ammazzavampiri?