Audio dal nuovo trailer di Harry Potter e i Doni della Morte

Fonte: LeakyCauldron, Podomatic  

E' disponibile – potete ascoltarlo nella clip qui sotto – l'audio dei quattro minuti di trailer di Harry Potter e i Doni della Morte: parte I e Harry Potter e i Doni della Morte: parte II, presentati il mese scorso al Comic-Con. Le misure di sicurezza erano così stringenti che nessuno era riuscito a filmare il trailer, che quindi è ancora inedito online. La Warner ha già dichiarato di non volerlo pubblicare, almeno per il momento.

Intanto, si parla in questi giorni di un nuovo trailer da 2:06, relativo alla sola Parte I, che ha appena ricevuto un rating PG in Gran Bretagna  e che potrebbe uscire a settembre.

Sotto il video trovate la traduzione dei dialoghi.

Voldemort: Harry Potter, hai permesso ai tuoi amici di morire per te, rifiutandoti di affrontarmi direttamente. Seppellisci i tuoi morti con dignità e poi affronta il tuo destino. Se non ti consegnerai a me, punirò ogni uomo, donna o bambino che cercherà di nasconderti. Ragazzo sopravvissuto... vieni a morire. Avada Kedavra!

Rufus Scrimgeour: Il nostro mondo non ha mai affrontato una minaccia così grande, ma il vostro Ministero rimane forte.

Ron: Dobbiamo allontanarci dalle strade per metterci al sicuro.

Hermione: Se davvero Voldemort ha conquistato il ministero, nessuno di questi luoghi è sicuro.

Voldemort: Dove porterete il ragazzo?
Snape: In una casa sicura. Mi hanno detto che è stata protetta in tutti i modi possibili. Una volta lì, non sarà facile attaccare.

Voldemort: Siamo d'accordo: devo essere io a uccidere Harry Potter.

Ron: Sai perché ascolto la radio ogni sera? Per essere sicuro di non sentire il nome di Ginny, o di George, o della Mamma.

Harry: E secondo te non ascolto anch'io? Secondo te non lo so, come ci si sente?
Ron: No che non lo sai! I tuoi genitori sono morti, tu non ce l'hai una famiglia!
Hermione: Smettetela, per favore!

Kingsley: Il Ministero è caduto. Il Ministro della Magia è morto. Stanno arrivando.

Bellatrix: Abbiamo Harry Potter!

Scabior: Ora però non dimentichiamoci chi è stato a catturarlo.

Lupin: Harry! Non farlo!

Voldemort: Solo io posso vivere per sempre.

Ecco inoltre una nuova foto di Ron, Harry e Hermione a Grimmauld Place:

 

Harry Potter e i Doni della Morte: parte I uscirà il 19 novembre 2010, e Harry Potter e i Doni della Morte: parte II il 15 luglio 2011.

Maggiori informazioni sui film nella scheda 1 e nella scheda 2.

 

Discutiamone sul Forum Cinema