Arriva il Corano in versione manga

In quest'epoca di tensione religiosa può Manga de Dokuha: Koran, adattamento a fumetti de Il Corano, favorire distensione e tolleranza?

Classe 1971, ha iniziato a guardare i fumetti prima di leggerli. Ora è un lettore onnivoro anche se predilige fumetto italiano e manga. Scrive in terza persona non per arroganza ma sembrare serio.


Condividi

[caption id="attachment_48430" align="alignright" width="213"]Manga de Dokuha: Koran Manga de Dokuha: Koran[/caption]

In quest'epoca di alta tensione religiosa in cui ancora brucia la ferita di Charlie Hebdo, inasprita dai fatti accaduti in Danimarca qualche giorno fa, confidiamo che la pubblicazione di Manga de Dokuha: Koran (letteralmente: Una lettura introduttiva attraverso il fumetto: Il Corano) possa favorire la distensione e la tolleranza. Il titolo in questione, firmato dal Team Banmikasu, è infatti l'adattamento a fumetti del testo per eccellenza della fede araba.

Il messaggio di Allah rivelato direttamente a Maometto, la cui prima edizione risale al 650 D.C., è solo l'ultima delle trasformazione in tavole di classici della collana Manga de Dokuha, della casa editrice East Press, lanciata nel 2007. È un catalogo comprensivo di opere tra le più eterogenee, dal Mein Kampf di Adolf Hitler a Il Capitale di Karl Marx o al Vecchio e Nuovo testamento. La trasposizione del libro sacro dell'Islam uscirà in Giappone questa domenica e il progetto viene introdotto sul sito della East Press in tal guisa:

Il Corano è il fondamento della vita quotidiana e dell'ideologia di un popolo che crede negli insegnamenti del Profeta. La parola Islam risuona spesso nelle notizie di cronaca giornaliera ma poiché noi giapponesi non abbiamo molta familiarità con esso, un'immagine distorta, semplicistica o legata al terrorismo continua a persistere.

Allora, quali sono le dottrine in cui consiste in realtà il credo dei musulmani? Cosa ne pensano loro? Per comprendere la comunità internazionale di oggi e la fede islamica, proviamo a fare la conoscenza delle scritture che contengono tali risposte.

Fonte: Anime News Network

Continua a leggere su BadTaste