Lo Hobbit - un Viaggio Inaspettato: nuove foto, la lista dei doppiatori

Continuano gli aggiornamenti su Lo Hobbit - un Viaggio Inaspettato.

La Warner Bros. ha diffuso in queste ultime ore sei immagini ufficiali del film: alcune di queste foto sono già state pubblicate in forme diverse e ora sono disponibili a buona risoluzione e in versione completa. Potete vederle cliccando sulle miniature sottostanti:

Ce n'è anche una del regista Peter Jackson assieme a Martin Freeman sul set:

Non è tutto: è infatti disponibile la lista completa dei doppiatori principali del film. Come sapete il doppiaggio è una fase estremamente delicata: nel caso dello Hobbit, l’aspetto più difficile (e lungamente dibattuto su queste pagine) è stato sicuramente trovare la voce di Gandalf, una voce che sostituisse quella del compianto Gianni Musy in maniera apprezzabile e soddisfacente. Da qualche giorno sappiamo che sarà nientemeno che Gigi Proietti a dar voce all’iconico stregone, ma è solo uno dei tanti nomi della lista.

Potete leggerla e commentarla qui sotto; ringraziamo il direttore del doppiaggio Francesco Vairano per averla fornita, e gli amici di Sentieri Tolkieniani per avercela girata.

Aggiungiamo che tra le anticipazioni sull’adattamento italiano, ora sappiamo che verrà utilizzata sia la traduzione “Bosco Atro” che quella nuova “Bosco Tetro”, probabilmente per accontentare fan vecchi e nuovi. Una scelta assolutamente comprensibile…

• GANDALF GIGI PROIETTI

• BILBO GIOVANE FABRIZIO VIDALE

• BILBO VECCHIO VITTORIO CONGIA

• FRODO BAGGINS DAVIDE PERINO

• THORIN FABRIZIO PUCCI

• ELROND LUCA BIAGINI

• GALADRIEL CRISTIANA LIONELLO

• SARUMAN OMERO ANTONUTTI

• GOLLUM/SMEAGOL FRANCESCO VAIRANO

• RADAGAST BRUNO ALESSANDRO

• BALIN CARLO VALLI

• BOFUR ANTONIO PALUMBO

• DWALIN BRUNO CONTI

• DORI ROBERTO STOCCHI

• NORI LUIGI FERRARO

• ORI EDOARDO STOPPACCIARO

• OIN ANDREA TIDONA

• KILI STEFANO CRESCENTINI

• FILI CORRADO CONFORTI

• BIFUR FRANCESCO SECHI

• GLOIN CLAUDIO FATTORETTO

• BOMBUR MAURO MAGLIOZZI

• BERTO FRANCESCO DE FRANCESCO

• GUGLIELMO GIANFRANCO SALEMI

• MASO FRANCESCO MEONI

• GRANDE ORCO GAETANO VARCASIA

Ecco la sinossi del film:

La storia racconta il viaggio del protagonista Bilbo Baggins, coinvolto in un’epica ricerca per reclamare il regno di Erebor, governato dal terribile drago Smaug. Avvicinato dal mago Gandalf il Grigio, Bilbo si ritrova al seguito di tredici nani capeggiati dal leggendario guerriero Thorin Scudodiquercia. Il viaggio li conduce per terre piene di pericoli e avventure, abitate da goblin e orchi e implacabili lupi mannari. La loro meta principale è raggiungere l’Est e le aride Montagne Nebbiose, ma prima dovranno sottrarsi ai tunnel dei goblin, dove Bilbo incontra una creatura che gli cambierà la vita per sempre… Gollum. Qui, da solo con Gollum, sulle rive del lago seminterrato, l’ignaro Bilbo Baggins non solo si scoprirà così ingenuo e coraggioso al punto da sorprendere persino se stesso, ma riuscirà a impossessarsi del “prezioso” anello di Gollum che possiede qualità inaspettate ed utili… un semplice anello d’oro, legato alle sorti della Terra di Mezzo in modo così stretto che Bilbo non può neanche immaginare.

Scritto da Fran Walsh, Peter Jackson, Philippa Boyens e Guillermo del Toro, Lo Hobbit - un Viaggio Inaspettato è il primo di tre film adattati dal romanzo omonimo di J.R.R. Tolkien e dalle appendici del Signore degli Anelli, e uscirà il 14 dicembre 2012 (il 13 in Italia).

Vi ricordiamo che potete parlare del film in questo topic del forum apposito. Quanto lo attendete? Potete votare nel box BAD Hype nella scheda del film.