Le descrizioni del prologo del Cavaliere Oscuro - il Ritorno!

ATTENZIONE: L'ARTICOLO INCLUDE ALCUNI PICCOLI SPOILER SULLA TRAMA DEL FILM

E' stato mostrato ieri alla stampa americana il prologo IMAX del Cavaliere Oscuro - il Ritorno, che uscirà in alcuni cinema IMAX la settimana prossima davanti a Mission: Impossible - Protocollo Fantasma. In attesa che si concluda l'Operation Early Bird, quindi, vi riportiamo le traduzioni di alcune delle descrizioni comparse online (la Warner ha chiesto tuttavia di non entrare troppo nello specifico per non rovinare la sorpresa):

•  

  Qui trovate la descrizione dettagliata e spoilerosa del prologo

• Presentato da Christopher Nolan, il prologo è stato mostrato all'AMC IMAX della Universal.
  Anche se la prima inquadratura inizia appena dopo la fine del Cavaliere Oscuro e mostra il Commissario Gordon che parla al funerale di Harvey Dent (scena girata in 35mm), il prologo diventa immediatamente IMAX quando gli eventi si spostano durante la vicenda degli ostaggi descritta nei documenti diffusi nel virale di questi giorni. A quel punto vediamo il trasferimento di un ostaggio e il rivelarsi di Bane a bordo di un aereo privato. C'è un combattimento che approfitta di tutti i vantaggi dell'inquadratura in formato IMAX. Pensate meno al Cavaliere Oscuro e più a Inception o, ancora di più, a una versione IMAX di un film di James Bond.
  Nella sua introduzione, Nolan ha sottolineato l'importanza di tornare alla grandiosità di quando era bambino nel cinema, avvertendo che quel tipo di ambiziosità è stata "scheggiata in tutti i modi".
  Anche se la risposta del pubblico è stata molto positiva, si è molto discusso sulla voce di Bane. Coperta dalla sua maschera e con uno spiccato accento inglese, è difficile capire precisamente cosa dice (ma questo è intenzionale).
  Alla fine del prologo vediamo un rapido montaggio di inquadrature, tutte in IMAX e tutte che ecciteranno i fan, la più intrigante è una scena con Bane che porta con sè una metà distrutta della maschera di Bane.
  "Ho appena iniziato a montare il resto del film," ha spiegato Nolan ridendo, "quindi non chiedetemi cosa succede alla fine o cose del genere". - Comingsoon.net

• Come il prologo del Cavaliere Oscuro che venne proiettato davanti a Io Sono Leggenda, questa è la sequenza d'apertura del film: sei minuti ai quali si aggiunge un minuto di teaser con immagini del film. E proprio come il prologo del Cavaliere Oscuro, anche questo vi presenterà qualcosa che non vi aspettate. Questo inizio permette a Bane di presentarsi nella maniera più grandiosa, proprio come aveva fatto Joker.
  La sequenza è ricca di tensione ed è uno spettacolo su larga scala, la più larga: IMAX 70mm. Vedrete una rapina come non l'avete vista mai prima d'ora, ma cosa potevate aspettarvi dal regista di Inception? Ci sono delle scene che mostrano Hardy in una situazione incredibile e mozzafiato, proprio come la scena di Tom Cruise sul grattacielo di Dubai in Mission: Impossible - Protocollo Fantasma. Ma la star del prologo non è Hardy, né Nolan, ma il formato IMAX. E' chiaro, dopo aver visto questa sequenza, che Il Cavaliere Oscuro - il Ritorno va visto in IMAX 70mm. Non riesco a immaginare di vederlo in digitale o in 35mm, perdendo buona parte dell'ambiziosità e dell'epicità del film.
  Come potete vedere, ci sarà molto confronto tra l'ingresso di Joker nel Cavaliere Oscuro. E nonostante il prologo del Cavaliere Oscuro - il Ritorno potrebbe non battere quello del Cavaliere Oscuro, probabilmente il motivo è semplicemente la performance di Heath Ledger. Ci sono stati dei problemi nel sentire quello che diceva Bane. Come sapete, indossa una maschera, e la sua voce viene sintetizzata e coperta per cui a volte è difficile capire quello che dice, soprattutto se sovrastato dalla musica. Ah, Hans Zimmer probabilmente ha superato se stesso e il tema di Joker. Inizia in maniera molto simile, creando tensione, e utilizza i bassi come il tema di Inception. Non vedo l'ora di sentire di più e vedere di più. Erano solo sette minuti!
  So che Nolan ha invitato anche altri registi a vedere cosa ha fatto, inclusi Michael Bay, Bryan Singer, Jon Favreau, Edgar Wright, Eli Roth e altri. Ecco cosa hanno scritto alcuni su Twitter:
  - Eli Roth: "Ho appena visto le scene più incredibili del Cavaliere Oscuro - il Ritorno in IMAX. Sono sconvolto."
  - Edgar Wright: "Posso dire che ho visto 6 minuti del Cavaliere Oscuro - il Ritorno in IMAX?"
  - Geoff Johns della DC: "Bane è INCREDIBILE"
  Christopher Nolan ha detto che il film finale includerà ben 50 minuti di scene girate in IMAX. Nel Cavaliere Oscuro si trattava di 26 minuti, prologo incluso. Mission: Impossible - Protocollo Fantasma ne contiene 23. Nolan ha girato il più possibile in IMAX nonostante i problemi che a volte comporta utilizzare questa tecnologia. Spesso i registi evitano di girare primi piani in IMAX a causa del rumore delle cineprese, ma questo non ha spaventato Nolan. - Slashfilm
   

• Il prologo, che dura sei minuti, ci presenta Bane, interpretato da Tom Hardy. Ma vediamo anche Anne Hathaway nei panni di Catwoman (con le orecchie a punta - il che farà partire molte discussioni) e alcune inquadrature di Joseph Gordon-Levitt. Nel prologo, Tom Hardy nei panni di Bane parla attraverso la propria maschera con una distorsione della voce che la fa sembrare digitalizzata. La mia unica lamentela riguarda proprio la voce: non capivo alcune delle cose che diceva, sembrava mixata male, ma forse va ancora processata.
  La mia impressione comunque è che appresso leggermente di più il prologo del Cavaliere Oscuro. C'è qualcosa legata a Joker e a come gestisce brillantemente la rapina che è irraggiungibile. - Firstshowing
   

• Prima di andare oltre, precisiamo che la Warner ha chiesto a tutti i reporter di non descrivere le scene nel dettaglio: vogliono che il pubblico vada nei cinema la settimana prossima mantenendo il massimo del senso di sorpresa possibile, proprio come noi questa sera. Sono felice del fatto che non sapessi nulla, e vi consiglio di evitare le descrizioni troppo dettagliate.
  Se avevate dei dubbi nell'interpretazione di Tom Hardy come Bane, sappiate che il prologo ve li leverà tutti. Se pensavate che Nolan non avrebbe superato se stesso dopo Il Cavaliere Oscuro, fidatevi: l'ha fatto. Rimarrete a bocca aperta più volte.
  - La produttrice Emma Thomas mi ha detto che il film includerà 40-50 minuti di scene in IMAX. Ma questo numero potrebbe cambiare.
  - Ho chiesto alla Thomas cosa pensa delle foto e dei video scattati dai fan e dai reporter sul set. Mi ha risposto che in realtà "la gente non ha visto la maggior parte di quello che abbiamo girato". Buona parte del film infatti è stata girata in teatro di posa.
  - Le ho chiesto se Nolan visiterà il Comic-Con, cosa che moltissimi attendono. Ha accettato il mio consiglio ma non mi ha saputo dire se il regista verrà alla convention di San Diego l'anno prossimo.
  - Il produttore Charles Roven non mi ha saputo dire se la voce di Bane è quella definitiva o è solo una versione di prova.
  - Venerdì prossimo verrà mostrato il primo full trailer ufficiale del film, che NON uscirà online: Nolan vuole che la gente veda i trailer al cinema prima. Suppongo che uscirà online la settimana successiva su Apple o Yahoo. - Collider
   

• Senza rivelare troppo, ci limitiamo a dire che le scene mostrate includono una rapina che coinvolge un aereo. Tematicamente si lega molto alla rapina in banca che apre Il Cavaliere Oscuro. Le musiche invece sono reminiscenti di Inception ma anche del Cavaliere Oscuro.
  Abbiamo chiesto a Nolan cosa ne pensava del problema audio della voce di Bane, e lui ha ammesso che a causa dell'accento di Hardy e a causa del fatto che gli spettatori non possono vedere le sue labbra, potrebbe essere difficoltoso sentire i dialoghi, anche se la voce verrà pulita in post-produzione. Ha ammesso che nei suoi film può capitare che non tutti capiscano ogni battuta di dialogo. Ma l'aspetto visivo è importante quanto quello sonoro: "Altrimenti sarebbe semplicemente la radio," ha commentato. - TheHollywoodReporter

  ATTENZIONE: LA SEGUENTE DESCRIZIONE E' LA PIU' SPOILEROSA
   

• La CIA sta facendo un patto con le milizie locali per farsi consegnare il Dr. Pavel. Ovviamente, Bane riesce a infiltrarsi nella macchina della CIA e rovinare i piani.
  La CIA prende il prigioniero dalle milizie, che consegnano anche tre prigionieri legati al famoso mercenario mascherato conosciuto come Bane. Non appena il volo della CIA parte, scopriamo che l'agente della CIA (Aidan Gillen) non ha il controllo della situazione come crede. Uno dei prigionieri è infatti lo stesso Bane. E' la CIA ad essere prigioniera! Gli agenti si rendono conto molto presto, durante un combattimento in volo, quanto sia rischioso mettersi contro di lui.
  La scena d'azione ricorda la manovra utilizzata da Batman nelle scene di Hong Kong del Cavaliere Oscuro.  - IGN

   

Voi quanto attendete il film? Potete votare il box BAD Hype nella scheda, o parlarne con gli altri utenti nel Forum!

Il Cavaliere Oscuro - il Ritorno uscirà il 29 agosto 2012 in Italia.